Question

谁能帮我把这段古文翻译成通俗易懂的话来

一曰：问之以是非而观其志； 二曰：穷之以辞辩而观其变； 三曰：咨之以计谋而观其识； 四曰：告之以祸难而观其勇； 五曰：醉之以酒而观其性； 六曰：临之以利而观其廉； 七曰：期之以事而观其信。

Answer 1

你好：
我大概解释一下，可能有的地方不是很准，敬请谅解。
问之以是非而观其志：用是非之事来询问他，从而观察他的心智。
穷之以辞辩而观其变：和他辩论一个问题，把他辨的没话说而激怒他，从而观察他应变的能力和本身的气度。
咨之以计谋而观其识：用计谋来咨询他，从而观察他的学识。
告之以祸难而观其勇：把灾祸劫难告诉他，从而观察他的勇气、胆识。
醉之以酒而观其性：用酒把他灌醉，从而观察他的品性。（酒后吐真言）
临之以利而观其廉：用利益来诱惑他，从而观察他的清廉程度。
期之以事而观其信：把事情交给他去办，从而观察他的信用程度。
以上是我的看法，希望对你有所帮助。
你只要在百度上搜索一下就行了，这是我引用别人的。