Question

一段关于绘画的日语翻译，谢谢。

1、それに対して明るい部分は色调が明るいという
表现を使ったりします.

2、目を细めれば视界がほやけます。
これにより、モチーフの明るい部分と
暗い部分かどこか、わかりやすくなります

3、こんは感じです。
ついでに木の根元の芝も描いてあきました。

4、芝を描くことで木が宙に浮いているのではな
地面から生えているように见えるのです。

5、影を付ける时は木の形に沿って铅笔を
动かしましよう。それでは、影を付けで
ください。

6、木の干と枝に影を付けます.

谢谢

Answer 1

1. 尽管如此，明亮部分的色调也要表现得鲜艳一些。

2. 眯起眼睛看的话，视野就会变模糊一些。这样的话，图案的明暗部分就会变得容易区分了。

3. 就是这种感觉。然后顺便再把树根周围的草也画出来。

4. 画草呢，不是画出来像悬在半空，而是要画得像从地上长出来一样。（原文里少了一个假名哈。）

5. 画阴影的时候要用铅笔顺着树的外形来画。好，那么就请画阴影吧。

6. 请给树干和树枝画阴影。