Question

QIU求：天王迈克尔杰克逊09年3月6日伦敦O2宣布复出中文演讲稿

QIU求：天王迈克尔杰克逊09年3月6日伦敦O2宣布复出中文演讲稿

Answer 1

其实Michael这次宣布复出称不上是演讲，因为总共不到五分钟的时间。他说的也很简单，大致帮你翻译一下：
（开始的一分多钟都是歌迷的疯狂回应）
Michael：“我非常爱你们”“感谢你们所有人”
MJ：（重复）“就是这样”“就是这样”（与歌迷互动，超爱，迈迷们做的很棒）
MJ：我只想说，这将是我在伦敦的最后一场表演。就是这样，我的意思就是这样，因为（笑），我将表演我的歌迷们想听的歌曲，（欢呼）就是这样，我的意思就是这样，这将是我的最后一场演唱会，OK？我们七月见！（歌迷狂喊）
MJ：我爱你们，我真的爱你们，你们应该知道我是多么的爱你们！（歌迷：我们爱你！）真的！从我内心深处爱你们！
MJ：就是这样，七月见！
This
is
not
is
!
Michael
,
I
LOVE
YOU
FOREVER!