Question

what about开头的提问用否定回答怎么回答

Answer 1

what about引导的特殊疑问句是没有固定模板的。这和回答是或者否不一样。

what about 关于……怎么样/怎么办

这是问对于一件事的看法，不是简单的是或者否，没有标准的回答模板。就以刚刚另外一个答主给的例子为示范，你根据情况想说什么就说什么。

1. What about going shopping?

   我们去购物怎么样？

   Sorry, I have to stay home to look after my sister. 

   抱歉我得在家照顾我妹妹。

2. Do you like playing video games?

   你喜欢玩电子游戏嘛？

   No, I don't like it very much.

   不，我不怎么喜欢。

   What about going shopping?

   购物呢？

   Yes, I do. I like going shopping.

   是，我喜欢购物。

3. What do you think about playing video games?

   你觉得玩电子游戏怎么样？

   It's fun and you can play with your friends. It's a great bonding activity.

   玩电子游戏很有趣，而且你可以和朋友一起玩。是个增进友谊的好活动。

   What about going shopping?

   购物呢？

   I don't really like going shopping. Having too many choices gives me anxiety. 

   我不怎么喜欢购物。选择太多让我心烦。

这个问题是没有固定模板的。

Answer 2

What about going shopping?
去购物怎么样？

Sorry, I have to stay at home to look after my sister.
抱歉，我得在家照顾妹妹。