展开全部
泽拉托
星际1
你们压迫我们有好几代了(You have persecuted us for generations.) 而你现在来乞求我们的帮助吗(And now you beg us to aid you? ) 我们将完成我们所必须尽的责任(We will do what we must. ) 不过我们做这些是为了艾尔,不是你。(But we do it for Aiur, not you.) 嗯?(Mm?)
你在叫我?(You address me?)
你的命令,圣堂武士?(Your orders, Templar?) 我做这些是为了艾尔。(I do this for Aiur.) 好吧。(So be it)
它必将被完成(It will be done.) En taro Adun.
星际2
我会坚持前行。( I will do what must be done.) 我将抹除梦魇般的过去。(I will erase the demons of the past.) 重担在肩。(My burdens weigh heavily.) 你在叫我?(You address me?) 我将被救赎。(I will be redeemed.) S'shozakmoknul. 艾尔将会重建。(Aiur will be restored.) 荣耀归于长子。(Glory to the Firstborn.) 追随荣光的指引。(As honor commands.) En aru'dinRaszagal.
我们不能迟疑。(We must not hesitate.) S'uk-dash salok.
我将履行我的使命。(I will fulfill my calling.) 效忠艾尔(In the service of Aiur.) 我效忠于你(My allegiance is yours.) 要承担的责任有许多。(There is much to answer for.) 天枰将归于平衡。(The scales will be balanced.) Aruunaladan!
湮灭降临!(Oblivion descends!) 我们必须行动!(We must act!) 使命受到了威胁!(The mission is imperiled!) 灾难即将来临!(Disaster is imminent!) 一切都陷入了危险!(All is in jeopardy!) 我不会停歇,直到赎清我的罪。(I will not rest until my atonement is complete.) 我朝着新的目标继续前行。(I press on with renewed purpose.) 我不会退却。我不会动摇。(I will not falter. I will not waver.) 我们的敌人终将被消灭。(Our enemies will be undone.)
黑暗圣堂武士
Dark Templar (黑暗圣堂)
(出场00) Adun Toridas! (神族语)
(闲聊00) Your taunts are inadvised, Templar. 没法赞同你的污辱,祭司
(闲聊01) Do not provoke me to violence. 你想让我暴动吗???
(闲聊02) You can no more evade my wrath... 你没法逃避我的愤怒!
(闲聊03) ...Than you could your own shadow. 与你相比,我像你的影子一样无形
(选择00) 行动? 是?
(选择01) Zerashk gulida! (神族语)
(选择02) I’m waiting. 我正在等待
(选择03) Neraz Gulio. (神族语)
(行动00) For Aiur. 为了Aiur.
(行动01) Ner’mah! (神族语)
(行动02) So be it. 那么就成为它吧
(行动03) Very well. 非常棒
龙骑士
(出场00) I have returned. 我又卷土重来了!
(闲聊00) Unauthorized transmission. 不合法的信号
(闲聊01) Incorrect protocol. 协议不对!
(闲聊02) (BEEP)Drop your weapon. You have 15 seconds to comply. "嘟嘟"放下武器. 你有十五秒钟时间
(闲聊03) 5,4,3,2,1 (fire)5,4,3,2,1 "开火"
(选择00) Receiving. 收到!
(选择01) Awaiting instructions. 等待重建
(选择02) Transmit.传输信号
(选择03) Input command. 输入命令
(选择04) Glah’sos(神族语)
(选择05) Cah’karadahs(神族语)
(选择06) Make use of me. 发挥我的作用
(选择07) I am needed. 我是必需的
(行动00) Confirmed. 确认
(行动01) Initiating. 初始化!
(行动02) Loch’tide(神族语)
(行动03) Meto’rah (神族语)
(行动04) Commencing. 开始
(行动05) Nagat’soon (神族语)
(行动06) For vengeance. 为了复仇
星际1
你们压迫我们有好几代了(You have persecuted us for generations.) 而你现在来乞求我们的帮助吗(And now you beg us to aid you? ) 我们将完成我们所必须尽的责任(We will do what we must. ) 不过我们做这些是为了艾尔,不是你。(But we do it for Aiur, not you.) 嗯?(Mm?)
你在叫我?(You address me?)
你的命令,圣堂武士?(Your orders, Templar?) 我做这些是为了艾尔。(I do this for Aiur.) 好吧。(So be it)
它必将被完成(It will be done.) En taro Adun.
星际2
我会坚持前行。( I will do what must be done.) 我将抹除梦魇般的过去。(I will erase the demons of the past.) 重担在肩。(My burdens weigh heavily.) 你在叫我?(You address me?) 我将被救赎。(I will be redeemed.) S'shozakmoknul. 艾尔将会重建。(Aiur will be restored.) 荣耀归于长子。(Glory to the Firstborn.) 追随荣光的指引。(As honor commands.) En aru'dinRaszagal.
我们不能迟疑。(We must not hesitate.) S'uk-dash salok.
我将履行我的使命。(I will fulfill my calling.) 效忠艾尔(In the service of Aiur.) 我效忠于你(My allegiance is yours.) 要承担的责任有许多。(There is much to answer for.) 天枰将归于平衡。(The scales will be balanced.) Aruunaladan!
湮灭降临!(Oblivion descends!) 我们必须行动!(We must act!) 使命受到了威胁!(The mission is imperiled!) 灾难即将来临!(Disaster is imminent!) 一切都陷入了危险!(All is in jeopardy!) 我不会停歇,直到赎清我的罪。(I will not rest until my atonement is complete.) 我朝着新的目标继续前行。(I press on with renewed purpose.) 我不会退却。我不会动摇。(I will not falter. I will not waver.) 我们的敌人终将被消灭。(Our enemies will be undone.)
黑暗圣堂武士
Dark Templar (黑暗圣堂)
(出场00) Adun Toridas! (神族语)
(闲聊00) Your taunts are inadvised, Templar. 没法赞同你的污辱,祭司
(闲聊01) Do not provoke me to violence. 你想让我暴动吗???
(闲聊02) You can no more evade my wrath... 你没法逃避我的愤怒!
(闲聊03) ...Than you could your own shadow. 与你相比,我像你的影子一样无形
(选择00) 行动? 是?
(选择01) Zerashk gulida! (神族语)
(选择02) I’m waiting. 我正在等待
(选择03) Neraz Gulio. (神族语)
(行动00) For Aiur. 为了Aiur.
(行动01) Ner’mah! (神族语)
(行动02) So be it. 那么就成为它吧
(行动03) Very well. 非常棒
龙骑士
(出场00) I have returned. 我又卷土重来了!
(闲聊00) Unauthorized transmission. 不合法的信号
(闲聊01) Incorrect protocol. 协议不对!
(闲聊02) (BEEP)Drop your weapon. You have 15 seconds to comply. "嘟嘟"放下武器. 你有十五秒钟时间
(闲聊03) 5,4,3,2,1 (fire)5,4,3,2,1 "开火"
(选择00) Receiving. 收到!
(选择01) Awaiting instructions. 等待重建
(选择02) Transmit.传输信号
(选择03) Input command. 输入命令
(选择04) Glah’sos(神族语)
(选择05) Cah’karadahs(神族语)
(选择06) Make use of me. 发挥我的作用
(选择07) I am needed. 我是必需的
(行动00) Confirmed. 确认
(行动01) Initiating. 初始化!
(行动02) Loch’tide(神族语)
(行动03) Meto’rah (神族语)
(行动04) Commencing. 开始
(行动05) Nagat’soon (神族语)
(行动06) For vengeance. 为了复仇
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询