Question

求图中英文的中文翻译





Answer 1

一个人为什么离开自己的祖国而到另一个国家去是有很多原因的。对一些人来说，是经济原因。他们相信他们在另一个地方有更好的赚钱机会。对其他人来说，他们的动力是冒险,他们想要尝试生命中一些与众不同的事情。其他的人移民到一个新的国家是因为他们认为那个新的国家的价值可能更适合他们的理想型。
那些为了财政原因移居国外的人常常会被误导，他们可能听说过一些未曾被说过的富人的稀奇的故事。但这几乎是很不容易办到的。如果这容易做到的话，那么那些想要移民到那个国家的人们都能够赚取数百万元。移民到一个新国家的人应该努力工作，可能要比在自己的国家工作得更加努力。

这是第一段和第二段。

追问

麻烦帮忙把后面的也翻译一下。谢谢

追答

你那个太多了啊。一时翻译不完。一会再补充吧。

追问

好的，谢谢

追答

第三段：在一些事例中，人们有着很少选择或者几乎没有选择是否移民的机会。在爱尔兰马铃薯饥荒事件中，一些穷困的和极度贫乏的爱尔兰人把移民视为一项选择权或者在家待在饥饿和死亡的边缘。大部分人会乘坐比较麻烦且危险的轮渡去美国，在那里他们一般被雇佣去做低级的工作，而这些工作所获得的利润和报酬会比其他美国人低得多。这样的歧视和移民的不平等待遇在历史上是非常普遍的事例。
第四段：再有，很多移民者发现他们的技能并不被欣赏。很多医生，律师和来自越南或巴基斯坦的工程师发现一旦他们离开他们的祖国，他们的文凭就会变得一文不值。他们仅仅是不适应新的国家的标准罢了。结果，他们以打扫地板或者作为他们曾经工作过的相同规格的办公室的看守员而收尾。那种成为二级公民的感觉是令人耻辱和沮丧的。
第五段：其他人可能会发现他们的语言技能会阻碍他们在工作场所和社会上被接受。那些为了冒险而移民的人们可能不会在意这些，但是花费时间去学一门新的语言来使自己能说两种语言拿走那些他们本应该花在赚足够的钱来满足好的生活的时间。很常见的是，到一个多文化国家的移民者可能会觉得相当不协调于是他们就和自己的移民伙伴一起待在一个小的社区里面,并且失去了拥抱他们新祖国的机会和利益。
第六段：人们可能不喜欢自己国家的情况所以决定离开。在越难战争期间，数以千计的年轻美国男子离开他们的国家到加拿大去，希望可以避免他们在无意义的战争中的任职。这些男子和自己的家人和朋友都断绝了联系且不能再回到他们的祖国。
第七段：移民的人们常常期待给他们孩子更好的未来和更高的生活水平。但很常见的是，父母的牺牲并不被那些在新社会中成长的娇惯的孩子所感激。
第八段：仍然，除去所有的障碍，人们会移民，特别是到一些发展中的国家如澳大利亚，加拿大和美国。在他们短暂的历史期间，这些国家都是由一些农民，工厂工人的移民浪潮所构建的,其中还有一些为了逃避饥饿和战争的贸易人员在他们各自的祖国。有几个国家，在一两代之内，变得比他们野心的梦还要更繁荣。很多国家继续依靠这些移民的劳动力

追问

麻烦一下，还有后面的一点》谢谢

追答

先采纳吧，不然太多了我不想翻译了。