Question

Nothing的中文歌词

Nothing(McFly/小飞侠)这首歌的中文歌词,是McFly小飞侠的歌曲,别弄错了

Answer 1

萧饮寒

Mcfly - Nothing
Album: Wonderland
毫无意义 萧饮寒译

Everything she says to me means nothing
她所有说的话，对我而言毫无意义
Even words of sympathy mean nothing
所有关于同情的话毫无意义
I'm feeling down and I hate the sound of nothing
我觉得沮丧 我厌恶无声无息
What's the point in hanging round for nothing
问题的重点都是毫无意义
And I can't remember falling in love with you
我不能回忆我是怎么爱上你
This is agony
这对我是痛苦
And you know you're putting me through
你知道你在使我承受
This misery taking every memory
这些回忆的苦难
Just tell me why this misery won't go away
只要告诉我为什么这些痛苦还在
How can we carry on this way
我们怎么能这样继续
I find it hard to hold a conversation
我发现我们难以对话
And being with her's just an aggravation
和她在一起只是一种负担
I could stay but I haven't got the patience
我能留下 但我没有耐心
I'm sick of her pathetic explanations
我已厌倦她可怜的解释
That's why I've forgotten falling in love with you
这就是为什么我已经忘了如何爱上你
This is agony
这对我是痛苦
And you know you're putting me through
你知道你在使我承受
This misery taking every memory
这些回忆的苦难
Just tell me why this misery won't go away
只要告诉我为什么这些痛苦还在
How can we carry on this way
我们怎么能这样继续
You'll never bring me down
你永远不会打击我
'Cause I'm so far above you
因为我对你而言高高在上
You think you're strong
你以为你很强
But you're nothing to me now
但你现在对我毫无意义
And I hope you will be happy
我希望你能快乐
This time around
这次之后
And I can't remember falling in love with you
我不能回忆我是怎么爱上你
This is agony
这对我是痛苦
你知道你在使我承受
This misery taking every memory
这些回忆的苦难
Just tell me why this misery won't go away
只要告诉我为什么这些痛苦还在
How can we carry on this way
我们怎么能这样继续

Answer 2

CHEMISTRY - nothing
作词：古内东子
作曲：葛谷叶子
君に会えたらきっと离さない
君のすべてもう一度よく见たい
それがもう叶わない望みだとしたなら
他に何があるだろう
君に会えたらもっと话したい
できるだけその声闻いていたい
それがもう叶わない望みだとしたなら
仆に何が残るだろう
比べるべきじゃないね、人は皆违うんだ
それでも似たようなヘアスタイルを目で追うよ
やさしくしてくれてる?隣に座る人は
见つかったんだね、本当の自分になれる场所
どれくらい时间たてば前の仆に戻れるだろう
爱などいらなかった世界へ
君に会えたらきっと离さない
君のすべてもう一度よく见たい
それがもう叶わない望みだとしたなら
他に何があるだろう
Now I have nothing