Question

谁能将布兰妮的Evertime歌词翻译一下

最好是一句英语一句英语歌词下是一句中文意思，做好不要在全英语歌词的结尾处在写中文意思

Answer 1

Notice me, take my hand 注意我吧,握住我的手
Why are we strangers when 为什么我们之间成了陌生人
Our love is strong 在我们仍深爱的时候
Why carry on without me 为什么丢下我走了?

Everytime I try to fly, I fall 每当我想飞的时候我会坠落
Without my wings, I feel so small 失去了我的翅膀,我感到那么渺小
I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.
And everytime I see you in my dreams 每次我在梦中看到你
I see your face, it's haunting me 看到你的脸庞都使我心疼
I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.

I make believe that you are here 我使我相信你仍在这
It's the only way I see clear 只有这样我才能清醒
What have I done 我到底做了什么?
You seem to move on easy 使你那么轻松的放手

Everytime I try to fly, I fall 每当我想飞的时候我会坠落
Without my wings, I feel so small 失去了我的翅膀,我感到那么渺小
I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.
And everytime I see you in my dreams 每次我在梦中看到你
I see your face, it's haunting me 看到你的脸庞都使我心疼
I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.

I may have made it rain 也许哭泣是我的错
Please forgive me 请你原谅我
My weakness caused you pain 我的软弱给你带来痛苦
And this song's my sorry 而这首歌就是我的道歉

At night I pray 我在夜里祷告
That soon your face will fade away 希望你给我的印象会慢慢淡去

Everytime I try to fly, I fall 每当我想飞的时候我会坠落
Without my wings, I feel so small 失去了我的翅膀,我感到那么渺小
I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.
And everytime I see you in my dreams 每次我在梦中看到你
I see your face, it's haunting me 看到你的脸庞都使我心疼
I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.

Answer 2

Sometimes I question you and me
The reasons I'm here get hard to see
But when I feel your fingertips brush mine
I swear I see heaven for a moment in time
Been running and hiding
So scared of love
But everytime you look into my eyes
And everytime you kiss my lips good night
The honesty's too much
It's in the way we touch
It gets me everytime
Anytime you look at me that way
There's so much said when there's nothing to say
The sweetest thing I've heard
without a single word It gets me everytime
It gets me everytime
Sometimes I wake up next to you
And I wonder if you knew
That you would change my life with just one kiss
That you would be the one I'd fall in love with
I've been running and hiding
So scared of love
But everytime you look into my eyes
And everytime you kiss my lips good night
The honesty's too much
It's in the way we touch
It gets me everytime
Anytime you look at me that way
There's so much said when there's nothing to say
The sweetest thing I've heard
without a single word It gets me everytime
It gets me everytime
But everytime you look into my eyes
And everytime you kiss my lips good night
The honesty's too much
It's in the way we touch
It gets me everytime
It gets me everytime

有时候我在问我们
为何我如此难看清
但当我们的指尖交织在一起
在一瞬间我看见了天堂
若隐若现
相爱如此让人恐惧
每次你看着我的眼睛
每次你跟我吻着我道晚安
那是多么甜蜜阿
这是我们相爱的方式
是我的一切
每次你那么看着我
想说的太多却又说不出一句
我能听见最甜蜜的语言
不需要任何话语
每次都有这样的感觉
有时候我醒来之后
我想知道你是否明白
你的一个吻就可以改变我的一切
你就是我最爱的人
我一直在追寻的
相爱如此让人恐惧