Question

求人帮我翻译一段话,紧急!非软件翻译，高分!

帮我翻译下面几段话 很急,是签证时要用的,所以不要软件翻译,谢谢各位了!!!!!!!

1,XXX联合证券公司

1 .在银行网点开发客户资源，完成证券开户任务，耐心倾听客户需求，及时解决客户难题；
2 .分级别维护客户关系，对大客户进行重点跟踪维护，定时定期沟通，及时掌握客户动向；
3 .帮助公司销售最新基金，期货，外汇等金融理财产品，超额完成招商证券“基金宝”理财产品20万元/批的销售任务

不甚感激啊啊啊啊

Answer 1

1,XXX联合证券公司 xxx United Securities Company

1 .在银行网点开发客户资源，完成证券开户任务，耐心倾听客户需求，及时解决客户难题；
To accomplish the assigned duty by prospecting for clients to open stock accounts at the bank; patiently listen to clients’ demands and duly provide solutions to their problems;

2 .分级别维护客户关系，对大客户进行重点跟踪维护，定时定期沟通，及时掌握客户动向；
Maintain client relations in separate categories; placing emphasis on major accounts for follow-up maintenance, fixed regular communications and timely knowledge of client tendencies;

3 .帮助公司销售最新基金，期货，外汇等金融理财产品，超额完成招商证券“基金宝”理财产品20万元/批的销售任务
Assisted the company in selling financial planning products like the latest funds, futures and foreign exchange; exceedingly accomplished the assignment of selling the financial planning product ‘FoF’ of China Merchants Securities with 200,000 Yuan per batch.

Answer 2

1, XXX joint stock company

1. Banking outlets in the development of client resources, securities accounts to complete tasks, patiently listening to customer needs and timely solutions to customer problems;
2. Sub-level maintenance of customer relationships, to major clients to focus on track maintenance, regularly regular communication, make the best of customer trends;
3. Help companies sell the latest funds, futures, foreign exchange and other financial financial products, exceeded China Merchants Securities, "Fund-" 200,000 yuan financing products / approved the sale of tasks