Question

中岛美雪さんの歌「ノスタルジア」の歌词？

Answer 1

中岛みゆき

ノスタルジア

作词：中岛みゆき
作曲：中岛みゆき

いい人にだけめぐり会ったわ　骗されたことがない
いい男いい别れそしてついにこのザマね
皮の鞄のケースワーカー　くれるなら爱を顶戴
埃まみれの质屋から　御伽噺を出して顶戴
ノスタルジア　ノスタルジア抱きしめてほしいのに
ノスタルジア　ノスタルジア思い出に帰れない
ノスタルジア　ノスタルジア何処まで1人旅

泣いてないわ悔やまないわ　もう1杯お酒顶戴
叹かないわ愚痴らないわ　もう1本タバコ顶戴
次のバスから降りて来る人　もう1人待たせてね
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com　魔镜歌词网
泥のしずくを流すワイパー　もう1人待たせてね
ノスタルジア　ノスタルジア抱きしめてほしいのに
ノスタルジア　ノスタルジア思い出に帰れない
ノスタルジア　ノスタルジア何処まで1人旅

伤ついてもつまずいても过ぎ去れば物语
人は谁も过ぎた日々に弁护士をつけたがる
裁かないでね叱らないでね思い出は物语
私どんな人のことも天使だったと言うわ
ノスタルジア　ノスタルジア抱きしめてほしいのに
ノスタルジア　ノスタルジア思い出に帰れない
ノスタルジア　ノスタルジア何処まで1人旅

来源
http://mojim.com/twy100852x39x9.htm

Answer 2

旅人のうた（2nd Version）／旅人之歌（2nd Version）
中日对照翻译

男には男のふるさとがあるという
据说男人会有男人的故乡，
女には女のふるさとがあるという
而女人也有属於女人的故里。
なにも持たないのは さすらう者ばかり
毫无依凭的，只有那流浪的人们，
どこへ帰るのかもわからない者ばかり
只有那无处可归的流浪者。
爱よ伝われ ひとりさすらう旅人にも
爱啊！请告诉他！让那独自流浪的旅人也能听到。
爱よ伝われ ここへ帰れと
爱啊！请告诉他！ 告诉他回到这里。
あの日々は消えてもまだ梦は消えない
当那段往日逝去，梦却依然，
君よ歌ってくれ仆に歌ってくれ
唱给我听，请你唱给我听，
忘れない忘れないものも ここにあるよと
唱给我听这儿仍有魂牵梦系。
西には西だけの正しさがあるという
人家说西边有西边的选择，
西には西だけの正しさがあるという
想必东边应该也有东边的道理。
なにも知らないのは さすらう者ばかり
不知何去何从的，只有那流浪的人们，
日ごと夜ごと変わる风向きにまどうだけ
旁徨在日夜改变的风向里，
风に追われて消えかける歌を仆は闻く
听著随风旋去的歌逐渐消逝。
风をくぐって仆は応える
尽管穿越风尘歌曲不知所终，我仍然回应著它。
あの爱は消えてもまだ梦は消えない
当爱已逝去，梦却依然。
君よ歌ってくれ仆に歌ってくれ
唱给我听，请你唱给我听，
忘れない忘れないものも ここにあるよと
唱给我听这儿仍有魂牵梦系。
あの爱は消えてもまだ梦は消えない
当爱已逝去，梦却依然。
君よ歌ってくれ仆に歌ってくれ
唱给我听，请你唱给我听，
忘れない忘れないものも ここにあるよと
唱给我听这儿仍有刻骨铭心