3个回答
2013-07-11
展开全部
始料未及·
“始”不是“开始”的意思,而应该解释为“起初,最初”的意思,如果解释为“开始”,那么就违背了后面的“料”和“及”的意思。所以这个“始”非常的关键,这个字解释对了,那么后面的词义就更好的理解,这个字解释错了,后面的意思就跟着理解不到位了。“料”这个字应该是“设计,预想,设想”的意思,如果解释为“预料,考虑,估计”都不够准确,在中国汉语中,词汇的感情色彩不仅取决于所在句子的语境,更取决于该词汇本身的“性格”,而这个“始料未及”就是一个自身色彩浓厚的词汇,首先给人一种猛然间的、突然的、深感意外的遗憾和惆怅。所以,“料”字应该解释为“设计,预想,设想”,解释为“预料”显得毫无生气,解释为“考虑”显得过于中庸,解释为“估计”显得稍微不足,“猜测”更不准确。至于“未”字,在本成语中解释为“未能”即可,“及”字很有学问,如果说“始料未及”是一盘佳肴,那么这盘菜的滋味都在“及”里面了。“及”字解释为“达到,切入,指定”。整个词语的意思是:最初的设想没有按照预期的目标发展,让人感到突然和意外的惊讶。·不满意可追问。-----------------------------------晓柒亲笔
“始”不是“开始”的意思,而应该解释为“起初,最初”的意思,如果解释为“开始”,那么就违背了后面的“料”和“及”的意思。所以这个“始”非常的关键,这个字解释对了,那么后面的词义就更好的理解,这个字解释错了,后面的意思就跟着理解不到位了。“料”这个字应该是“设计,预想,设想”的意思,如果解释为“预料,考虑,估计”都不够准确,在中国汉语中,词汇的感情色彩不仅取决于所在句子的语境,更取决于该词汇本身的“性格”,而这个“始料未及”就是一个自身色彩浓厚的词汇,首先给人一种猛然间的、突然的、深感意外的遗憾和惆怅。所以,“料”字应该解释为“设计,预想,设想”,解释为“预料”显得毫无生气,解释为“考虑”显得过于中庸,解释为“估计”显得稍微不足,“猜测”更不准确。至于“未”字,在本成语中解释为“未能”即可,“及”字很有学问,如果说“始料未及”是一盘佳肴,那么这盘菜的滋味都在“及”里面了。“及”字解释为“达到,切入,指定”。整个词语的意思是:最初的设想没有按照预期的目标发展,让人感到突然和意外的惊讶。·不满意可追问。-----------------------------------晓柒亲笔
2013-07-11
展开全部
出乎意料始料未及触不及防
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-07-11
展开全部
始料未及
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询