Question

如何看待“人人影视字幕组”创始人被宣判三年半，罚金150万？





Answer 1

“人人影视字幕组”创始人判刑，经过三个月的立案侦查终于落下帷幕，在此次侵权案的背后，代表着野生字幕时代的结束，字幕组要摆脱侵权的指控就要改变现有的模式。未经同意就擅自发布字幕组影视资源有作商业用途是一种违法行为，人们要提高法律意识，避免知法犯法的情况出现。

一、“人人影视字幕组”侵权案宣判，主要负责人被判刑

“人人影视字幕组”是所有英美剧爱好者非常熟悉的字幕组，这次侵权的案件吸引了许多网友的关注，经过几个月的调查，这起涉案金额达到1600余万元的案件终于落案。“人人影视字幕组”的创始人梁永平因为侵权被判三年半的有期徒刑，并罚款150万元。

二、许多喜欢英美剧的网友表示非常可惜，认为人人字幕是一种情怀

当“人人影视字幕组”被调查的信息一经传出，在网上引发了一些反响，有些网友得知处罚的消息感到可惜，因为字幕组陪伴许多人走过不同的时光，甚至有些人是看美剧、英剧这的英语。而有些网友认为字幕组里面含有许多广告，牟取暴利的意图非常明显，风气非常不好，因此被查并不冤枉。

三、 字幕组灰色地带应该如何治理，引人深思

当公司取得国外无中文字幕的片源，就要立刻安排字幕视频的制作，将视频分配到多名翻译的手中，每人安排相应段落，再进行校对、制作、压制到视频当中便于传播。只要花上五至六个小时就可以将一部带有字幕的视频做好，但是这个视频是没有版权的。因此许多字幕组会标明“仅作为个人学习，不能用于商业用途”，相信许多人都注意到了这个事情，可是在版权上，即使不盈利，这种行为已经构成了违法行为。

总结

“人人影视字幕组”被查令许多人都想到了曾经观看英剧美剧的美好时光，难免会有一些情结，可是不经过授权，就直接翻译国外影视作品在国内传播，这种行为的确是侵权的行为，应该受到法律的惩罚。字幕组只是一段时代的产物，随着社会背景的变化这种模式将会消失，无论任何的产品都要保护好各自的权益才会形成良性的循环。

Answer 2

我认为很正常。因为这个人涉嫌侵权违法法律，所以应该受到法律制裁，这是非常公平的事情。

Answer 3

这也是正常的，毕竟他做了一些违法的事情，被罚也是我们所有人都可以接受的，而且我觉得惩罚力度太轻了。

Answer 4

我觉得这样的处罚是比较好的，我们现在对于版权是非常重视的，他们毕竟侵犯了一些人的版权。

Answer 5

我认为这是一个很正常的事情，因为这样是有问题的，已经给观众带来了一定的影响，也是一个负面的情况。