Question

求【结月ゆかり】似乎有着能够变得幸福的隐藏指令的歌词

Answer 1

爱してる君を求め 心は彷徨い続けてる
aisiterukimiwomotome kokorowasamayoituduketeru
探求着心爱的你 心一直在彷徨
辉いていたあの日々 もう戻る事は出来ないよね
kagayaitaanohibi moumodorukotowadekinaiyone
那些光辉的日子 再也回不来了呢

「I still love you」

零れ始めた感情（オモイ）が 繋ぎ止められなかったよ
koborehajimetaomoiga tunagitomerarenakattayo
这份思念开始零落 紧紧抓住也无法停止
消えてゆく笑颜から 终わりが见えはじめていた
kieteyukuegaokara owarigamiehajimeteita
从你那逐渐消失的笑颜 我开始看见终结

何故人は爱し合う 爱求める？
nazehitowaaisiau aiwomotomeru
为何人们会相爱 追求爱
淋しいと… 心が鸣き出すから？
sabisiito...kokoroganakidasukara
是因为寂寞在心中呼唤么

切なくて枯れ果てたと 思った瞳はまた润み
setunakutekarehatetato omottahitomiwamatanurami
悲伤着枯萎的结局 思念的双眼仍然湿润
途切れずに流れてゆく 涙が頬をなぞり落ちてく
togirezuninagareteyuku namidagahohowonazorioteteku
断断续续流下的泪水 顺着脸颊落下

君がくれた全てを 忘れる事が出来たなら
kimigakuretasebetewowasurerukotogadekitanara
你为我所做的所有 若能够忘却的话
悲しみに暮れた现在（いま） 振り返らず进むこと出来る
kanasiminiguretaima hurikaerazususumukotodekiru
现在就能走出悲伤 毫不回头地向前迈进

「何故人は淋しがり、人を求める？」
[nazehitowasabisigari hitowomotomeru?]
【为何人们会孤独、会寻求另一个人？】
「一人で生きようとしても、生きていけないと……」
[hitorideikiyoutositemo ikiteikenaito...]
【即使想要孤身一人活下去，也无法生存……】
心が泣きだすから？
kokoroganakidasukara
从心啜泣之时开始的么？

伤ついて消え果てたと 思った心はまた痛み
kizutuitekietehatetato omottakokorowamataitami
伤痕累累 逝去的结局 思念的心仍然痛楚
途切れずに続いてゆく 思いは悲しく舞い散った
togirezunituduiteyuku omoiwakanasikumaititta
不断地持续着 思念悲伤地飞舞……

心は遥か远くに行く 変えたい…
kokorowaharukatookuniiku kaetai
心去往遥远的彼方 渴望着改变…
全てをキレイな想い出に
subetewokireninaomoideni
想要将全部都化作美丽的回忆

爱されて爱を知り 爱し合った
aisareteaiwosiri aisiatta
懂得了爱与被爱 我们相爱了
爱してる君だけを 求めてる
aisiterukimidakewo motometeru
寻求着唯一心爱的你
戻らぬと解っても求めてる セツナイ…
motoranutowakattemomotometeru setunai
无法回头 即使解开一切也一直在寻求 如此悲伤…

爱された日々を求め 心は彷徨い続けてる
aisaretahibiwomotome kokorowasamayoituduketeru
寻找被爱的岁月 心一直在迷茫
焦がれてるこの思いは 君に伝わることないけど
kogareterukonoomoiwa kiminitutawarukotonaikedo
即使这份焦灼的思念 无法传达给你

爱してる君を求め 心は彷徨い続けてる
aisiterukimiwomotome kokorowasamayoituduketeiru
寻求唯一心爱的你 心一直在彷徨
辉いていたあの日々 もう戻ること出来ないけど
kagayaiteitaanohibi moumotorukotodekinaikedo
虽然那些光华的岁月 再也无法重现

心は淋しく 只君を求め
kokorowasabisiku tadakimiwomotome
心如此寂寞 只是想找寻你
切ない爱しい 只叫ぶ
setunaiitisii tadayobu
悲伤着 思念着 只是如此呼唤

「Love……」

P.S.
牺牲午休时间帮你哦，汉语翻译是绝对原创~~谈下罗马音，里面涉及到は的发音时根据语法规则，发音有变，因此写罗马音时考虑这一点就根据具体发声情况了。建议楼主学下假名发音，我个人体会看罗马音是件痛苦的事情……