Question

大神帮我翻译个英文自我介绍

大家好，我叫XXX 今年21岁, 来自北京, 很荣幸能参加贵公司的面试,也感谢贵公司给我这个机会，我之前有过工作经验，最近的一次是在中国国家博物馆。我以实习生的身份任职宴会接待。为期六个月。在这期间接触了形形色色的成功人士。在工作上能和不同性格的人融洽相处,并与同事建立深厚的友谊！我的优点是细心谨慎,,我很希望能在贵公司工作。谢谢。
拜托翻译的口语化一点,别太难,我背不下来.
别用翻译软件翻译啊,希望大家上点心.这次面试对我很重要.

Answer 1

Good (Morning, Afernoon....) , My name is XX, I'm 21 years old, from Beijing. It's my pleasure to be here for the interview. Thanks for the opportunity . I had work experience before, the lattest one is to work in National Museum of China. I was a trainee working as Banquet Reception for 6 months which enabled me to Contact with all sorts of successful people. I can get along well with people of different personalities during work, and also to build strong friendship with colleagues. I think I'm very careful and cautious, and I am hoping to have the opportunity to work in your company. Thanks for you time.

Answer 2

Good day，my name is xxx, I am twenty one years old, and I am from Beijing. It's my pleasure to be here for the interview, and I would like to thank you for giving me this opportunity.
I have had some work experience, most recently I worked as a trainee for banquet reception at the National Museum of China. During the six month I worked there, I met many successful people. I had many challenges including working with colleagues of various personalities. Not only that I was getting along with them but we developed a wonderful friendship. I am a hard working person who always pay attention to details. I believe I am the right person for the job, and hope you will give me the chance to show you.
Thank you very much for your time.

Answer 3

Good morning, Ladies and Gentlemen, I came from Beijing, my name is XXX and I am 21 years old. I thank all of you greatly for giving me a chance to be interviewed and I feel honored to be talking to you today. Before this, I had worked in the Chinese national museum, which granted me my work experiences. In that museum, I worked as a intern for the banquet reception ( 好吧，宴会接待我不会说，只能用Chinglish) for six months. In this perious, I came in contact with many kinds of successful people. I also worked with people with different kinds of personalities, and built some strong friendships with my co-workers! I think, one of my positive personal values is that I take a lot of care while working. I hope that I can work for you. Thankyou.
要是不行的话。。。=。= 我可以帮你弄得再简单一点=。=

Answer 4

Everybody is good, I call XXX, this year 21 years old, from Beijing, very honored to participate in the interview of your company, thank you for giving me this opportunity, I have work experience before, most recently in the National Museum of china. I interned for banquet reception. For a period of six months. During this period of success of every hue of contact. At work and the different personalities can live in harmony, and build strong friendships with colleagues! My advantage is careful,, I very much hope that can work in your company. Thank you.
诺，自己看一下合适不。应该好背。不顺口的自己稍微改一些也没事。

Answer 5

hello everyone. my name is XXX. I am twenty years old from Beijing. It's a great honor to attend the interview of your company. I really appreciate that your company can give me such chance. I have working experience,and my last job was in China National Museum. I worked as a intern and helped to receive guests. The six-month-long working experience allowed me to get in touch with many different successful people. Also,during the intern, I had close relationships with my colleagues, and we are still friends today. Finally, I am a patient and careful guy who willing to offer my power to your company, and I hope that you can give me such chance.

Answer 6

Good morning, Ladies and Gentlemen,My name is XX, I'm 21 years old, from Beijing.it"s an honour too have this opportunity for the interview.I have some work experence. In the past half year,I worked in the national museum of China as receptionist for the internship.I met all kinds of people and got along very well with people who have different personality while I was working .And I had good relationship with my colleagues.My strength is being careful and cautious.

I really hope I can be a part of your company,Thanks