Question

路飞语录经典语录日文

Answer 1

• おれは剣术を使えねェんだコノヤロー!!!航海术も持ってねぇし!!!料理も作れねェし!!ウソもつけねェ!!おれは助けてもらわねェと、生きていけねェ自信がある!!!

  我不会用剑，也不会航海，也不会做饭，甚至连说谎也不会，没有伙伴，我根本就活不下去

• お前がどこの谁だろうと!!! おれはお前を越えていく!!!!!

  不管你是谁我都会超过你

• バカ野郎・・・！！お前がおれに！！！胜てるわけねェだろうが！！！

  笨蛋。。。你怎么可能打得过我！（路飞打倒乌索普时说的话）

• わりぃ、俺死んだ！

  哇，我要死了！（被小丑巴基放在断头台上时）

• オレたちの命くらい一绪にかけてみろ！！！仲间だろうが！！

  把我们的命压上啊！！！我们不是伙伴吗！！（对比比公主说的话）

• 居たくもねぇあいつの场所なんて俺が全部ぶっ壊してやる。

  住都不想住的地方，我要全部毁掉（路飞拆毁娜美住所时说的话-恶龙那一段）

• 死ぬことは恩返しじゃねぇぞ！そんなつもりで助けてくれたんじゃねぇ！ 生かしてもらって死ぬなんてなぁ？弱い奴のやることなぁ！

  死并不是唯一报恩方式，人家并不是要你死才救你的，让人家救回一命，又跑去死，是懦夫才会做的事！（路飞在海上餐厅对香吉士说的话）

• 「生きたい」と、言えェ！！！！

  说你要活下去（路飞对罗宾咆哮道-司法岛那一段

• 冒険のにおいがするっ!!!

  我闻到了冒险的味道（说过n次）

• つまらねェ冒険ならおれはしねェ!!!!

  我不会去冒没有意思的冒险（路飞阻止冥王时说道）