Question

既然对现在或将来的虚拟都可能是“从句did（或were）+主句should do”形式，那怎么判断属于哪种虚拟呢？

即如果句子为“从句did（或were）+主句should do”形式，怎么去判断是对现在还是将来的虚拟？

Answer 1

从句用were的情形一般都能区分到底是虚拟现在还是虚拟将来。从句用did时，很多时候是可以通过句子里的时间状语区分的。

在从句谓语是实义动词时，对那些因没有时间状语而容易产生歧义的情形，通常会采取对“虚拟现在”用did而对“虚拟将来”用were to do来加以区别。

应用条件

在表示假想的虚假的、与事实相反的或难以实现的情况时用虚拟语气，表示主观愿望或某种强烈情感时，也用虚拟语气。即当一个人说话时欲强调其所说的话是基于自己的主观想法，愿望，假想，猜测，怀疑或建议，而不是根据客观实际，就用虚拟语气。主要是英语语法的一种表达。

Answer 2

对现在或将来的虚拟都可以用动词的过去式表示，具体属于哪种情况的虚拟需要通过上下文或句子中的时间状语（如 tomorrow、nextyear、in the future 等）来判断。

Answer 3

两个要点：
1.不存在将来的相反，只存在现在和过去两种事实相反。
2.判断现在和过去，和判断时态差不多，通常有时间状语提示。比如，如果我是你，我就不那么做(If I were you, I wouldn't do it.) 如果你去了，你就知道(If you had been there, you would see it.)

Answer 4

从句用were的情形一般都能区分到底是虚拟现在还是虚拟将来。从句用did时，很多时候是可以通过句子里的时间状语区分的。
在从句谓语是实义动词时，对那些因没有时间状语而容易产生歧义的情形，通常会采取对“虚拟现在”用did而对“虚拟将来”用were to do来加以区别。例如：
If she opened the window, the rain would pour in.（“如果她开窗子，雨就会瓢泼而入。”---虚拟现在）
If she were to open the window, the rain would pour in.（“如果到时她开窗子，雨就会瓢泼而入。”---虚拟将来）

追问

谢谢，补充说明（借用楼下张达人老师的话）：
从句用did的时候，具体属于哪种情况的虚拟需要通过上下文或句子中的时间状语（如 tomorrow、nextyear、in the future 等）来判断。