Question

黄绢幼妇 外孙齑臼 是什么意思

Answer 1

魏武尝过曹娥碑下。杨修从碑上见题作“黄绢幼妇外孙齑臼”八字，魏武谓修
曰：“解否？”答曰：“解。”魏武曰：“卿未可言，待我思之。”行三十里，魏武乃
曰：“吾已得。”令修别记所知。修曰：“黄绢，色丝也，于字为绝。幼妇，少女也，
于字为妙。外孙，女子也，于字为好。齑臼，受辛也，于字为辤 （注：“辞”是
“辞”的繁体字，“辤”“辞”是异体字），所谓‘绝妙好辞’也。”魏武亦记之，与
修同。乃叹曰：“我才不及卿，乃觉三十里。”
这个故事中的关键点当在“黄绢幼妇外孙齑臼”八字，其中的“色丝”和“齑臼”解释得不是很清楚。其实杨修解释的“色丝”，从构字的角度来说，指的是“色”字和绞丝旁组合，就是“绝”字；而“齑臼”的“齑”，指的是姜、蒜、韭菜等带有辛辣味的调味品，“臼”指的是用石头或木头制成、中部凹下的捣舂器具。“齑臼”的功用就是受纳那些辛辣调味品，也即“受辛”，而“受”和“辛”组合在一起就是汉字“辤”。

Answer 2

黄绢，有颜色的丝绸，色丝也 为绝。
幼妇，少女也，于字为妙。
外孙，女子也，于字为好。
齑臼，受辛也，于字为辤 （注：“辞”是
“辞”的繁体字，“辤”“辞”是异体字），所谓‘绝妙好辞’

Answer 3

外孙，取两字左半边，而非女子。

Answer 4

“黄绢幼妇外孙齑臼”是什么意思
13-03-25  一林冷月...  + 关注献花(3) 收藏
　　传说曹操一行数人路过曹娥碑下，曹操等人驻足观看，曹操问一行人等，石碑背面的“黄绢幼妇外孙齑臼”是什么意思？众皆愕然。只有随行学识渊博又好卖弄的杨修向曹操解释碑后的这八个字：
“黄绢是有色的丝织品，色丝合起来是'绝字’：幼妇是少女，少女合起来是'妙字’；外孙是自己的女儿所生，女儿就是女子，女子合起来就是'好字’；'齑臼’是用来捣辛辣菜的，是受辛之器，受辛合起来是“受辛”（古体的辞字）字。这八个字隐含了“绝妙好辞”之意。
收藏分享评论(0)献花(3)
来自：一林冷月图书馆  > 《文摘》举报
[荐]  原创奖励计划来了，万元大奖等你拿！
猜你喜欢

类似文章
曹娥碑八字谜
黄绢 幼妇 外孙 齑臼 曹娥碑上的绝妙好辞 曹操 杨修 我才不及卿，乃觉三十里
绝妙好辞
曹操为何不纳蔡文姬为妾
《世说新语》译文及注译：捷悟（第十一）
历史上的二十四孝
更多类似文章 >>
生活服务

首页社会文化人生生活健康
教育职场财经娱乐艺术上网
留言交流联系我们
触屏版| 电脑版|