Question

如何理解“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。不吾知其亦已兮,苟余情其信芳”

Answer 1

“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。不吾知其亦已兮，苟余情其信芳”意思：我要把菱叶裁剪成上衣，我并用荷花把下裳织就。没有人了解我也就罢了，只要内心真正馥郁芳柔。

“芰荷”和“芙蓉”暗指诗人期望国富民强的政治思想，暗指诗人洁身自好的操守以及暗指诗人特立独行的个性。“高余冠”“长余佩”意在反省自己走过的路后，诗人没有畏惧邪恶，而是更加坚定了走自己路的决心。

出处：先秦屈原所作的《离骚》。

原文节选：制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。不吾知其亦已兮，苟余情其信芳。高余冠之岌岌兮，长余佩之陆离。芳与泽其杂糅兮，唯昭质其犹未亏。忽反顾以游目兮，将往观乎四荒。

译文：我要把菱叶裁剪成上衣，我并用荷花把下裳织就。没有人了解我也就罢了，只要内心真正馥郁芳柔。把我的帽子加得高高的，把我的佩带增得长悠悠。虽然芳洁污垢混杂一起，只有纯洁品质不会腐朽。我忽然回头啊纵目远望，我将游观四面遥远地方。

扩展资料

此诗以诗人自述身世、遭遇、心志为中心。前半篇反复倾诉诗人对楚国命运和人民生活的关心，表达要求革新政治的愿望，和坚持理想、虽逢灾厄也绝不与邪恶势力妥协的意志；后半篇通过神游天界、追求理想的实现和失败后欲以身殉的陈述，反映出诗人热爱国家和人民的思想感情。

全诗运用美人香草的比喻、大量的神话传说和丰富的想象，形成绚烂的文采和宏伟的结构，表现出积极的浪漫主义精神，并开创了中国文学史上的“骚体”诗歌形式，对后世产生了深远影响。

参考资料：百度百科-离骚

Answer 2

《离骚》中的诗句，可以译为：裁制荷叶作上衣啊，收集木芙蓉以作下裳；世人不了解我也就算了吧，只要我的内心确是芳洁纯真。

Answer 3

　我当用荷叶制成美衣
　以莲花配成秀丽装饰
　众小人不知我美行美德
　总嘲笑我不合市俗规矩

Answer 4

Answer 5

爱可以在一秒钟产生，情却需要一生来完成。爱：要了解，也要开解；要道歉，也要道谢；要认错，也要改错；要体贴也要体谅，是接受，而不是忍受，是宽容，而不是纵容；是支持，而不是支配；是慰问而不是质问；是倾诉，而不是控诉，是难忘而不是遗忘；是彼此交流，而不是凡事交待：是为对方默默祈求，而不是向对方诸多要求，可以浪漫，但不要浪费；可以随时牵手，但不要随便分手如果你都做到了，即使你不再爱一个人，也只有怀念，而不会怀恨。