Question

请英语高手帮我翻译一下这段话，不要翻译器的，谢谢

尊敬的主管，刚才收到了贵公司的offer，我仔细阅读了合约和公司的规章制度，我非常荣幸能在这个暑期去贵公司实习。我明天下午会按时去报道。

Answer 1

Dear Head, I have just received your offer, I carefully read the contract and the rules and regulations of the company, I am very honored to your company on this summer vacation internship. I went to report on time tomorrow afternoon.

翻译：尊敬的主管，刚才收到了贵公司的offer，我仔细阅读了合约和公司的规章制度，我非常荣幸能在这个暑期去贵公司实习。我明天下午会按时去报道。

都是我打的，要给分！精准的

Answer 2

Dear Supervisor, I received an offer from your company just now. And I read carefully about the contracts as well as the rules and regulations, its my great honor to go on a field trip to your company this summer. I will report for duty on time. Thank you.

Answer 3

I just received the offer from your company ，and I have read the contract and rules & regulations of the Company carefully; It is really an honour fo me to have this opportunity to work for the company as an intern this summer.I will make the registration on time tomorow afternoon

Answer 4

Dear Chief/Manager

I just received the offer from you company. I have read the contract and rules & regulations of the Company carefully. I feel honored that I can go to your company for practice in this summer.
I will sign in on time tomorrow afternoon.

Answer 5

Respected Director,
I've received the offer of your company just now, and have read carefully the Agreement and the company bylaws. I am much honored to have the internship in your company in this summer vocation.
I will check in on time tomorow afternoon.
Faithfully yours
xxx