Question

丽安娜·刘易斯《here i am》的歌词翻译

谢谢啦！

Answer 1

This is a crazy world
这是一个疯狂的世界

These can be lonely days
这些日子寂寞难耐

It's hard to know wh…o's on your side
很难知晓谁会与你相伴

Most of the time
在大部分时间里

Who can you really trust
谁使你可以真正信赖？
Who do you really know
谁又是你真正了解？

Is there anybody out there
在某处是否有某个人

Who can make you feel less alone
能让你不那么寂寞？

Sometimes you just can't make it on your own
有时候你无法独自面对

If you need a place where you can run
如果你需要一个可以奔跑的地方

If you need a shoulder to cry on
如果你需要一个哭泣时可以依靠的肩膀

I'll always be your friend
我永远都是你的朋友

When you need some shelter from the rain
如果你需要藏避躲雨

When you need a healer for your pain
如果你需要治疗伤痛

I will be there time and time again
我都会每每及时出现

When you need someone to love you
当你需要有人疼爱你时

Here I am, hmmm
我就在这儿，

If you have broken dreams
如若你有可怕的梦境

Just lay them all on me
让他们在我面前呈现

I'll be the one who understands
我会是那个懂你的人

So take my hand
所以握住我的手

If there is emptiness
如果你有空虚的感觉

You know I'll do my best
你知道我会尽全力

To fill you up with all the love
用我所有的爱来填补它

That I can show someone
我将这爱呈献给你

I promise you you'll never walk alone
我答应你永远与你同行

Well If you need a place where you can run
就这样~如果你需要一个可以奔跑的地方

If you need a shoulder to cry on
如果你需要一个哭泣时可以依靠的肩膀

I'll always be your friend
我永远都是你的朋友

When you need some shelter from the rain
如果你需要藏避躲雨

When you need a healer for your pain
如果你需要治疗伤痛

I will be there time and time again
我都会每每及时出现

When you need someone to love you
当你需要有人疼爱你时

Here I am, hmmm
我就在这儿

Everybody needs somebody who
每个人都需要有一个

They can pour their heart and soul into
能让他们倾心不已的人

Well If you need a place where you can run
就这样~如果你需要一个可以奔跑的地方

If you need a shoulder to cry on
如果你需要一个哭泣时可以依靠的肩膀

I'll always be your friend
我永远都是你的朋友

When you need some shelter from the rain
如果你需要藏避躲雨

When you need a healer for your pain
如果你需要治疗伤痛

I will be there time and time again
我都会每每及时出现

When you need someone to love you
当你需要有人疼爱你时

Here I am, hmmm
我就在这儿

Answer 2

我无法相信你已离去
仍然等待着早晨来临
想看看太阳是否会升起
即使没有了你在我身旁

当我们还有这么多期待
告诉我我在寻觅什么
当我们在经历积累回忆的时候
我会把昨天保存在我心里，在我心里

它们能带走明天和我们定的计划
它们能带走我们永远都不会放的音乐
所有破碎的梦
带走了所有
就把这带走吧, 但是它们无法带走昨天

它们能带走我们永远未知的将来
它们能带走我们说好要去的地方
所有破碎的梦
带走了所有
就把这带走吧, 但是它们无法带走昨天

你总是选择留下
我应该日日感恩
上天知道未来会是怎样
或至少知道故事会怎么继续
虽然我直到现在才开始相信

我知道我会再见到你，我很肯定
不，要多一点并不自私
多一晚，多一天
再多一个你的笑容
但是它们带不走昨天

它们能带走明天和我们定的计划
它们能带走我们永远都不会放的音乐
所有破碎的梦
带走了所有
就把这带走吧, 但是它们无法带走昨天

它们能带走我们永远未知的将来
它们能带走我们说好要去的地方
所有破碎的梦
带走了所有
就把这带走吧, 但是它们无法带走昨天

我曾经以为我们会天长地久
但这不是我们的命运
因为在我的脑海中，我们曾经有那么多时间
但是我大错特错
现在我能相信
我仍能在我们曾经制造的点滴回忆中找到能量
我回首昨天

它们能带走明天和我们定的计划
它们能带走我们永远都不会放的音乐
所有破碎的梦
带走了所有
就把这带走吧, 但是它们无法带走昨天

它们能带走我们永远未知的将来
它们能带走我们说好要去的地方
所有破碎的梦
带走了所有
就把这带走吧, 但是它们无法带走昨天

喔�6�8�6�8
但是它们无法带走昨天

希望回答对你有帮助。