两者表达的意思是一样的，前者是书面语，后者是非正式的，聊天时常用，主要是打字省事，速度快。
1、How are you?你好吗?
2、Nice to meet you.很高兴见到你。
3、How is it going?近况如何。
4、How’s everything with you?你的一切如何?
5、Hi! Are you having fun?嗨，你过得愉快吗?
6、How is your businegoing?你生意做得怎样?
7、Nice to see you again.(适用于曾经见过，但不太熟的人)很高兴再见到你。
8、How have you been?(适用于有一阵子没见面的朋友) 你过得怎么样?
9、What’s new?近况如何。
10、You look tiredHad a big night?你看起来很疲倦。昨晚刺激吗?
11、How come you look so tired?你怎么看起来这么疲倦?
12、How are things going?事情进行得怎样?
13、How have you been (feeling)?你近来如何?
14、So far so good.到目前还好。
15、How are you doing? I can’t complain too much.你好吗?我不能太抱怨。(还不错)。
16、Why are you in such a good mood?你怎么心情这么好?
17、You look under the weather today你今天好像不舒服。
18、Is anything wrong?有什么不对劲吗?
19、Where are you headed?你去哪里?
20、I’m on my way to the library.我要去图书馆。
21、How are you doing these days? Well, about the same.最近好吗?嗯，差不多一样。
22、Hi, how are you doing?嗨，你好吗?
23、Fine. And you?不错。你呢?
24、Hi! Are you having fun?嗨，你过得愉快吗?
25、Pretty good. Thanks. And you?很不错，谢谢。你呢?
26、How have you been (feeling)?你近来如何?
27、Why are you in such a good mood?你怎么心情这么好?
28、How is it going?近况如何。
29、How’s everything with you?你的一切如何?
30、So far so good.到目前还好。
