Question

ので和から的区别是什么？

Answer 1

から和ので都是补格助词，都有表示“因为……”的意思，它们的区别是「から」强调原因；「ので」强调结果。

电车の事故があったから（ので）、おくれたのです。

因为电车发生了事故，所以迟到了。

空気が乾燥していたから（ので）、火事が急速に広がった。

因为空气干燥，所以火势迅速蔓延了。

ので

释义：表示原因

区别：词意不同，用法不同，读音也不同。

日语

中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分う段假名结尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。

这样，动词“食べる”（taberu）就像英语中"吃"的动词原形“eat”，尽管它本身实际上是一般现在时，意思是“eat（吃的动词原形）/ eats（吃的第三人称单数）”或者“will eat”（将吃，吃的将来时）。其它的一些变格形式是“食べない”。

Answer 2

日语里「から」和「ので」都表示“原因，理由”，所以在学习应用中经常会让同学们困惑，比较容易混淆。. 所以本次就整理一下他们的区别与差异，让大家的思路更加清晰~. 【小笔记】. 「から」：较主观、较不客气，一副理所当然的样子。. 「ので」：较客观、较客气，站在客观角度下的结论。. 「から」跟「ので」的差异. 「から」的口气会比较理直气壮，多用于自己觉得“理所当然”的时候，其原因多属于个人主观看法上的理由，比如「好きだから~」就是“因为我喜欢所以~”，因此如果用在道歉、解释理由，这时候如果用「から」听起来就只是个借口而已。. 而「ので」的口气则较婉转、客气、客观，单纯描述前因后果，因此多用于道歉或客观陈述事实。.