Question

求助日语高手帮忙翻译一下。不要机翻的

イベント情报★

今日も暑かったね〜(x_x)
夏といえばー☆
『スイカ』
さっきね( ´艸｀)
冷蔵库にて
スイカを発见(≧∇≦*)笑
食後のデザートだぁーぃ♪♪　　
暑い日に食べるスイカって
なんで
あんなにおいしいんだろー？笑
でも
スイカ嫌いさんも多いよね(゜Д゜)
ところで
スイカって野菜だっていうから
摩诃不思议(*○*)!!
スイカネタはこの辺にして。笑
本题です(゜∀≦)9"
イベント情报解禁！
☆★FCTわくわくフェア★☆
日时：2013/7/13(土)
11：30〜12：30
13：30〜14：30　
场所★磐梯热海アイスアリーナ
(福岛県郡山市热海町玉川字反田1-1)
トークやじゃんけん大会！
撮影会、色纸プレゼントなどなど
盛りだくさん☆
三瓶みなみちゃんと
関根莉子ちゃんと
おじゃましまする！笑
たくさんのみなさんに
シオネスマイルを
お届けしたいです゜+.(゜∀゜)゜+.
初の福岛県♪♪
たーのーしーみー(ノ^^)ノ
もちろーん☆★
入场无料だょ！！
お近くの方は
是非(*゜▽゜)ノ
会いに来てねん♪
ps★
ファンシーポケットガールズの
カタログが出来上がったよ！
チェックしてね(^^)/

Answer 1

活动消息★

今天也好热哦〜(x_x)
说到夏天ー☆
就会有『西瓜』( ´艸｀)
在冰箱里发现了西瓜(≧∇≦*)笑
饭后的点心啊♪♪　　
在天气热的时候吃西瓜
为什么那么
好吃啊？笑
但是
不喜欢西瓜的人也很多吧(゜Д゜)
不过
西瓜竟然属于蔬菜真是不可思议(*○*)!!
西瓜的话题就到底这边。笑
下面轮到主题(゜∀≦)9"
活动消息公开了！
☆★FCT刺激展会★☆
时间：2013/7/13(星期六)
11：30〜12：30
13：30〜14：30　
地点★磐梯热海iceアリーナ
(福岛県郡山市热海町玉川字反田1-1)
有谈话和猜拳大会！
撮影会、彩色纸的礼物等等好多好多内容☆
和三瓶南还有関根莉子拜托大家照顾了！笑
希望带给大家我的笑容+.(゜∀゜)゜+.
第一次去福岛県♪♪
超期待的(ノ^^)ノ
当然☆★
免费的哦！！
住的近的大家请一定(*゜▽゜)ノ
要来看哦♪
ps★
Fancy pocket girls（杂志）
的目录已经出来了哦！
请看看哦(^^)/