Question

麻烦帮忙翻译成英语，不要翻译器的……急！

1.在一些学校，即使当学生认为老师要他们做的事毫无道理，但他们必须去做。（see no reason for）
2.学生应该充分利用时间努力学习。
3.至于端午节，大多数中国人都会吃粽子。（Dragon Boat Festival, Tzung tzu）
4.充满笑话和恶作剧的愚人节是在四月一号。（fall on）
5.我宁可不去想这次考试失败的事。（perfer）
6.很多孩子都认为过马路时父母没有必要拉着他们的手。
7.这是个被高山环绕的小国。（with）
8.只有浅薄的人才会以貌取人。（shallow people）
9.为了提高英语水平可以尽早出国深造，这个女孩尽可能多阅读原版书籍。（in order to）
10.为了确保信不被丢失，我寄了挂号信。

Answer 1

1. 在一些学校，即使当学生认为老师要他们做的事毫无道理，但他们必须去做。（see no reason for）
   2.学生应该充分利用时间努力学习。
   3.至于端午节，大多数中国人都会吃粽子。（Dragon Boat Festival, Tzung tzu）
   4.充满笑话和恶作剧的愚人节是在四月一号。（fall on）
   5.我宁可不去想这次考试失败的事。（perfer）
   6.很多孩子都认为过马路时父母没有必要拉着他们的手。
   7.这是个被高山环绕的小国。（with）
   8.只有浅薄的人才会以貌取人。（shallow people）
   9.为了提高英语水平可以尽早出国深造，这个女孩尽可能多阅读原版书籍。（in order to）
   10.为了确保信不被丢失，我寄了挂号信

   
   

1 in some schools, even if the students think the teacher wants them to do things for no reason, but they have to do. (see noreason for)

2 students should make full use of time to study hard.

3 as for the Dragon Boat Festival, most Chinese people will eat dumplings. (Dragon Boat Festival, Tzung Tzu)

4 full of jokes and practical joke on April Fool's Day is in April 1st.(fall on)

5 I prefer not to think about the failure of this exam. (perfer)

6 many kids think when crossing the street, parents need not take their hand.

7 this is a high mountains around the small. (with)

8 only shallow people who judge people by outward appearance.(shallow people)

9 in order to improve the English level as soon as possible to go abroad for further study, the girl read as much as possible the original books. (in order to)

10 in order to ensure that the letter was not lost, I send aregistered letter

Answer 2

1.在一些学校，即使当学生认为老师要他们做的事毫无道理，但他们必须去做。（see no reason for）
In some schools, students have to do things that/which the teacher told/asked them to do even if they see no reason for doing them.
2.学生应该充分利用时间努力学习。
Students should make full use of time to study hard.
3.至于端午节，大多数中国人都会吃粽子。（Dragon Boat Festival, Tzung tzu）
As for the Dragon Boat Festival, most Chinese will eat Tzung Tzu.
4.充满笑话和恶作剧的愚人节是在四月一号。（fall on）
The April Fool's Day which is full of jokes and pranks falls on the 1st of April.
5.我宁可不去想这次考试失败的事。（prefer）
I prefer not to think about the failure in this exam.
6.很多孩子都认为过马路时父母没有必要拉着他们的手。
Many kids think it unnecessary for their parents to take their hands while crossing the road.
7.这是个被高山环绕的小国。（with）
This is a small country surrounded with high mountains.
8.只有浅薄的人才会以貌取人。（shallow people）
Only shallow people will/would judge people by their outward appearances.
9.为了提高英语水平可以尽早出国深造，这个女孩尽可能多阅读原版书籍。（in order to）
The girl reads as many original books as possible in order to improve her English for going abroad for further study.
10.为了确保信不被丢失，我寄了挂号信。
I send a registered letter so as to ensure that it won’t be lost.

Answer 3

1 in some school, even though students see no reason for teachers to be instructing them to do things, they still have to do them.
2 students should be using their time more efficiently to study / in order to study harder.
3 During the dragon boat festival, the majority of all / most of the Chinese people will eat Tzung Tzu.
4 full of jokes and pranks, the April fools day falls on April the first.
5 I prefer not to think about the failure on this exam.
6 many children think that there is no need for them to be holding their parents' hand while crossing the road.
7 this is a small country with mountains surrounding it.
8 only shallow people will judge a book by its cover.
9 in order to improve her English so that she can do more for her country, she decided to read as much books as she can.
10 I registered my letter in order to make sure that it will not be lost when sent.

Answer 4

1. In some schools,the students have to do what the teachers ask them to do even if they see no reason for what the teachers asked.

2. Students should make full use of the time to study hard.

3. Most Chinese people would eat Tzung tzu during Dragon Boat Festival.

4. April Fools' Day falls on April 1st when it is full of jokes and tricks.

5. I prefer not to think about the failure of this exam.

6. Many children think that when they go across street,their parents don't have to hold their hands.

7. This is a country which is surrounded by mountains.

8. Only shallow people judge others by appearence.

9. In order to improve her English and study abroad as soon as possible,the girl is trying to read as many original books as she can.

10. To make sure that the letter would not be lost,I mailed a registered letter.

Answer 5

1 in some schools, even if the students think the teacher wants them to do things for no reason, but they have to do.
2 students should make full use of time to study hard.
3 as for the Dragon Boat Festival, most Chinese people will eat dumplings.
4 full of jokes and practical joke on April Fool's Day is in April 1st.
5 I prefer not to think about the failure of this exam.
6 many kids think when crossing the street, parents need not take their hand.
7 this is a high mountains around the small.
8 only shallow people who judge people by outward appearance.
9 in order to improve the English level as soon as possible to go abroad for further study, the girl read as much as possible the original books.
10 in order to ensure that the letter was not lost, I send aregistered letter