用英文介绍一本书
用英语介绍《平凡的世界》:
"Ordinary world" is a panoramic expression of the contemporary Chinese urban and
rural social life in the novel. On the basis of the original book three abbreviated as a, the
content is more concentrated. The author in nearly a decade to ask broad background,
through the complex conflicts, score of the images of all walks of many ordinary people.
And love of labor, setbacks and pursue, suffering and happiness, daily life and the huge
social conflict, the numerous and complicated intertwined, profoundly shows people in the
era of big in the historical process through the difficult and tortuous path.
翻译:《平凡的世界》是-部全景式地表现中国当代城乡社会生活的长篇小说。在原书三本的基础上缩写为一本,内容更为集中。
作者在近十年问广阔背景上,通过复杂的矛盾纠葛,刻划了社会各阶层众多普通人的'形象。劳动与爱情,挫折与追求,痛苦与欢乐,日常生活与巨大社会冲突,纷繁地交织在一起,深刻地展示了普通人在大时代历史进程中所走过的艰难曲折的道路。