goodbye 和see you 有什么区别
goodbye和see you later的区别:
1、时间上的不同:
Goodbye这个词不但是大家耳熟能详,而且它是个非常古老的词,在很久以前是"God be with you." 的意思,也是说“当在你离开之后上帝也与你同在”,不确定能不能马上再见。
See you later也是再见的意思,在同一天就会再次见面,很快就能再次见到,所以是"待会儿见"。
2、含义不同:
goodbye原意是god be with you,是普通的告别语。goodbye用的更广泛一点,一般再见都能用。
see you later有期待下次见面的含义,是一定要马上就会再见的。
扩展资料
goodbye释义
goodbye[,gud'bai]
再见
1、CONVENTION(告别用语)感叹词 int. 再见
"Good-bye,dear."she said.“再见,亲爱的。”她说。
2、名词 n. 告辞,告别[U][C]
I must say good-bye now.我得告辞了。
3、PHRASE 道别,挥手告别
He left without saying goodbye...他不辞而别。
4、PHRASE 向?说再见;承认不会(或不再)拥有
goodbye与see you是我们在日常分别是常说的两个词,我作为一名英语老师也经常跟学生说这两句话,这两个词的区别如下:
一、含义解释
goodbye 英[ˌɡʊdˈbaɪ] 美[ˌɡʊdˈbaɪ] int./n. 再见; 再会;
See you 英[siː ju] 美[siː jə] 再见; 回头见; 回见;
两个词侧重点不同:
good bye:很久、很久再也见不到。see you:只是暂时出去一下。
二、用法不同
goodbye:一般用于很久见不到的情况时会用goodbye。
see you:客套话。分别时,表示回头再见面,再见的意思。
三:典型例句
1、goodbye
——Goodbye! It was great to meet you. 再见!认识你很高兴。
——She didn't even say goodbye to her mother . 她甚至没有向母亲道个别。
——We waved them goodbye . 我们向他们挥手告别。
2、see you
——I'll see you in the new year. 新的一年里再见。
——'See you later!' she called. “再见!”她叫道。
——I would very much like to see you again. 我很想再见到你。
前者相对正式一点