Question

“I like dogs” vs “I like dog”有何不同？

Answer 1

今天看了一个表达：“我喜欢狗”的正确说法是“I like dogs”（请注意，dog用复数dogs），而非“I like dog”（如果用单数dog，意思是喜欢吃这种动物的肉）。

即：I like dogs = I like dogs in general/I like dogs as pets. I like dog = I like dog meat。当然，“我喜欢狗”还有一个更简单的方法“I’m a dog person”，如果是“I‘m a people person”呢？那就是“我是一个善于和他人交往的人”。英语表达的准确性即在这种细微之处，不可不察。

另外，“遛狗”的英语是“to walk the dog”,例句：You're going to walk the dog? Feed the dog? Bathe the dog?"你们会去遛狗、喂狗、给狗洗澡吗？

最后，请您不要紧张，如果我们在对话中口误说出“I like dog”,我相信对方仍会理解我们想要说的是“我喜欢狗”，而非“我喜欢吃狗肉”。