Question

求《青い栞》的歌词 对日语完全没有基础

想学习这首歌 求中文歌词 类似于下面这种 想要更简单容易看的 十分感谢阿
nan peiji mo tsuiyashite tsuzurareta bokura no kibun
费了好几页 终于写完我们的心情

Answer 1

前面几句用中文写了下，我觉得最好是你学会50音哦。。有兴趣的话，我可以教你。。
「青い栞」完整版歌词 假名注音+罗马音

何（なん）ページもついやして 缀（つづ）られた仆（ぼく）らの気分（きぶん）
nan pei ji mo tsu i ya shi te tsu zu ra re ta bo ku ra no ki bun
(难配几摸次以下西特次阻啦勒他波哭啦糯 K本 )

どうしてか一行（いちぎょう）の 空白（くうはく）をうめられない
do u shi te ka i chi gyo u no ku u ha ku wo u me ra re na i
（夺u西特卡以起锅u糥哭u哈哭我u灭啦勒那以）

押（お）し花（はな）の栞（しおり）はさんで 君（きみ）と転（ころ）がす使（つか）い舍（す）ての自転车（じてんしゃ）
o shi ha na no shi o ri ha san de ki mi to ko ro ga su tsu kai su te no ji ten sha
（哦西哈那糯西哦力哈桑得ki 米托阔糯嘎苏次咔以苏特糯记邓夏）
忘（わす）れかけの炼瓦（れんが）を 积（つ）み上（あ）げてはくずした
wa su re ka ke no ren ga wo tsu mi a ge te wa ku zu shi ta

イコールへとひきずられていく
こわいくらいに青（あお）い空（そら）を
游（あそ）びつかれた仆（ぼく）らは きっと思（おも）い出（だ）すこともない

i ko u ru e to hi ki zu ra re te i ku
ko wa i ku ra i ni a o i so ra wo
a so bi tsu ka re ta bo ku ra wa ki to o mo i da su ko to mo na i

そうやって今は仆（ぼく）の方（ほう）へ 押（お）しつける阳射（ひざ）しの束（たば）
まだ二人（ふたり）はすぐそこにいるのに
「どうかまた会（あ）えますように」なんて
どうかしてるみたい

so u ya te i ma wa bo ku no ho u e o shi tsu ke ru hi za shi no ta ba
ma da fu ta ri wa su gu so ko ni i ru no ni
do u ka ma ta a e ma su you ni na n te
do u ka shi te ru mi ta i

一（いち）ページめくるてのひら
くちびるで结（むす）んだミサンガ
ねぇ今日（きょう）も変（か）わらない今日（きょう）で
雨（あめ）ふれば电话（でんわ）もできるよ

i chi pei ji me gu ru te no hi ra
ku chi bi ru de mu su n da mi sa n ga
ne e kyo u mo ka wa ra na i kyo u de
a me fu re ba de n wa mo de ki ru yo

そうやって今は君（きみ）の方（ほう）へ
(いつのまにか切（き）れたミサンガ)
押（お）しつける仆（ぼく）の优（やさ）しさを
(でもなぜか言（い）えないままだよ)
本当（ほんとう）どうかしてるみたい

so u ya te i ma wa ki mi no ho u e
i tsu no ma ni ka ki re ta mi sa n ga
o shi tsu ke ru bo ku no ya sa shi sa wo
de mo na ze ka i e na i ma ma da yo
ho n to u do u ka shi te ru mi ta i

どれか一（ひと）つをえらべば 音（おと）をたてて壊（こわ）れる
それが爱（あい）だなんて おどけて君（きみ）は笑（わら）ってた
间（ま）に合（あ）ってよかった 街（まち）は知（し）らないふりをきめて眠（ねむ）った
忘（わす）れかけの炼瓦（れんが）を 积（つ）み上（あ）げた场所（ばしょ）にゆこう

doureka hitotsu wo erabeba oto wo tatete kowareru
dorega aida nande odokete kimi wa waratteta
maniatte yokatta machi wa shiranai furi wo kimete nemutta
wasure kake no renga wo tsumiageta basho ni yukou

海（うみ）を见渡（みわた）す坂（さか）をかけのぼって
こわいくらいに青（あお）い空（そら）と
右手（みぎて）にサイダー 左手（ひだりて）はずっと君（きみ）をさがしている

umi wo miwatasu saka wo kakenobotte
kowaikurai ni aoisora to
migite ni saitaa hidarite wa zutto kimi wo sagashiteiru

そうやって塞（ふさ）いだ両（りょう）の手（て）で 抱（た）きしめている春（はる）の风（かぜ）
まだ时间（じかん）は仆（ぼく）らのもので
「いつか、忘（わす）れてしまう今日（きょう）だね」なんて
言（い）わないでほしいよ

souyatte fusaida ryounote de takishimeteiru haru no kaze
mada jikan wa bokura no mono de
itsuka wasurete shimau kyoudane nante
iwanai de hoshiiyo

そうやって”今（いま）”は仆（ぼく）の方（ほう）へ 问（と）いつめることもなくて
まだ二人（ふたり）はすぐそこにいるだろう
「そうだ、空白（くうはく）を埋（う）める言叶（ことば）は」
いや、まだ言（い）わないでおこう

souyatte ima wa boku no houe toitsumeru koto mo nakute
mada futari wa sugu soko ni irudarou
souda kuuhaku wo umeru kotoba wa
iya mada iwanaide okou

一（いち）ページめくるてのひら
くちびるでほどいたミサンガ
始発电车（しはつでんしゃ）まばらな幸（しあわ）せ
ねぇ、今日（きょう）も変（か）わらない今日（きょう）だ
本当（ほんとう）どうかしてるみたい

ichipeiji meguru tenohira
kuchibiru de hodoita misanga
shihatsu densha mabarana shiawase
nee kyou mo kawaranai kyouda
hontou douka shiteru mitai

追问

好啊好啊 有时间教教我吧 十分感谢！！

追答

那我留下我的企鹅。 四四四七四一四二八