Question

鹅妈妈童谣全集（英文加翻译）

如题

Answer 1

鹅妈妈童谣全集的英文翻译：
" Rabbit" nursery rhymeBig rabbit sick,In two rabbits,Three rabbits medicines,Boil four rabbits,Five rabbits died,Six rabbits carried,Seven rabbits digging,Buried eight rabbits,Nine rabbit sat on the ground crying,Ten rabbit ask why it cry?In nine rabbits,Five rabbit don't come back!Lizzie BordenRitz Burton with an ax.Hit her father fortyWhen she saw what she had done.Then cut the mother forty-oneWho killed Cock RobinWho killed Cock Robin?I, said the sparrow,With my bow and arrow,I killed Cock Robin.Who saw him die?I, said the fly,With my little eye,I saw him die.Who caught his blood?I, said the fish,With my little dish,I caught his blood.Who'll make his shroud?I, said the beetle,With my thread and needle,I will make the shroud.Who'll dig his grave?I, said the owl,With my pick and shovel,I'll dig his grave.Who'll be the parson?The crow says, is my,With my little book,I'll be the parson.Who'll be the clerk?I, said the lark,If it's not in the dark,I'll be the clerk.Who'll carry the torch?Said the linnet, is my,I'll bring it.I will carry the torch.Who'll be the chief mourner?I, said the pigeon,I mourn for my love,I'll be chief mourner.Who'll carry the coffin?I, said the kite,If you do not walk at night,I'll carry the coffin.Who will bear the pall?We are, "said the wren,The cock and hen,We'll bear the pall.Who'll sing a psalm?Said the thrush, is my,She stood in the bushes,I'll sing a psalm.Who'll toll the bell?I, said the bull,Because I can pull.So, goodbye, robin.All the birds of the air,All sigh cry,When they heard the bell toll,For poor Cock Robin.NoticeNotice to all it concerns,This notice apprises,At next bird,Will judge the sparrow.When a good King Arthur rule this landWhen good king Arthur ruled this land whenHe is a great kingHe stole three bags of cerealTo make a bag-puddingThe king did make puddingPut into many raisinsIt put a big piece of butterLike my two thumbs.The king and queen to eat puddingNoblemen beside eatingWhat they could not eat that nightThe very next day morning queen fried.