谁能帮忙翻译下日文?

这是说衣服洗了会掉色吗?这么洗会掉色,然后那要如何洗啊?谁能全部翻译一下,然后给我一个建议呢?... 这是说衣服洗了会掉色吗?这么洗会掉色,然后那要如何洗啊? 谁能全部翻译一下,然后给我一个建议呢? 展开
 我来答
匿名用户
2022-03-17
展开全部
ATTENTION

---本产品有金属制按扣,在家中洗涤时请将带按扣的部分翻于内侧,用低速水流洗涤。
---本产品为特殊加工品。非永久性物件,揉、搓会易于脱落,另外,反复水洗或干洗会多少变薄。
---洗涤之际请确认使用说明中的图示表示。
---本产品有使用附件、拉链的部位。使用之际请注意不要与同穿的衣物或配饰挂扯。
另外,因体质原因有人可能会有发痒、斑疹出现。皮肤感觉异常时请停止使用,咨询医生。

----请保存好这个吊签以便随时使用。

=====
(关于掉色)
本产品穿着时会串色到其他衣物。

另页:
多少会有掉色,请勿与其它衣物同洗。
湿着放置会串染,请尽快晾干。
勿用滚筒洗涤。
印刷部分不要熨烫。
避用荧光洗涤剂。
整好形状晾干。
反复洗涤印字部分有时会掉落。
因雨水、汗渍以及摩擦会易于掉色、串色,提请注意。
洗涤时有可能掉色,请单独洗涤。洗后请立即整好形状晾干。
youerren2021
2022-03-17 · TA获得超过1290个赞
知道小有建树答主
回答量:4154
采纳率:33%
帮助的人:393万
展开全部

翻译内容,请看图片

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式