Question

建议某人做某事 英语准确表达。

建议某人做某事。
advise sb to do sth
suggest that sb (should )do sth
这两个可以的。

其他的表达还有吗？要语法和结构都正确的啊。
suggest sb do sth 这个好像不对吧，没查到，

suggest sb doing sth

( 这个看到网上，有争论 有说正确的，有说不可以的，我查到个别资料有这么写的，
但不一定权威，请大家说说 谢谢）
2 是否存在 suggest one's doing sth 这个说法。谢谢

Answer 1

建议某人做某事，英语是：advise sb to do sth。

例句：
Which one would you advise me to choose?
你说我挑选哪一个好？

You might as well advise me to give up my fortune as my argument.
你劝我停止辩论，倒不如劝我抛弃一切财产。

Would you advise me to write a letter to her?
你看我该给她写信吗？

What will you advise me to do to settle the difference?
你看我怎么办来消除分歧？

He advise me to be a teacher.
他建议我做一名教师。

Will you advise me to pay the bill with the credit card?
你说我用信用卡付账吗？

Answer 2

建议某人做某事，英语是：advise sb to do sth。

例句：

Which one would you advise me to choose? 你说我挑选哪一个好？

You might as well advise me to give up my fortune as my argument. 你劝我停止辩论，倒不如劝我抛弃一切财产。

Would you advise me to write a letter to her? 你看我该给她写信吗？

What will you advise me to do to settle the difference? 你看我怎么办来消除分歧？

He advise me to be a teacher. 他建议我做一名教师。

Will you advise me to pay the bill with the credit card? 你说我用信用卡付账吗？

advise

英 [ədˈvaɪz]   美 [ædˈvaɪz]  

vt.（商业）通知，报告;提议，建议。

vi.接受劝告，商量;建议，提供意见。

Answer 3

可有多种说法：
suggest sb. (to可省略) do sth.
suggest sth. to sb.
suggest that sb. would/should (通常用虚拟语气)
你所说的 suggest one's doing sth, 没见过这么用的。

Answer 4

没有suggest sb to do sth的说法,我查了牛津词典.

recommend 指劝告,建议(应对方法,售价,级别)
eg.We'd recommend you to book your flight early.我们建议你早点预订航班.
a recommended price of $50建议售价50元

Answer 5

Suggest sb to do sth
Suggest sb that +从句
Advice sb to do sth