Question

求助日语高手帮忙翻译一下啊

情报解禁★

またまたまた笑
情报解禁です(*'▽'*)ノ
8月2日に
セル＆レンタル开始になる
オムニバスDVD
『怖谭（コワタン）』
第一话『集金人』に
出演してますっ！
女子高生の実体験をもとにした
ホラーで
めちゃめちゃ怖いです。笑
シオネが演じるのは
主人公の『ひとみ』
ひとみの友达役でニコモの
かりんも出てまーす♪
他の话には
中山絵梨奈ちゃん
伊藤夏帆ちゃん
藤本七海ちゃん
先辈のみなさんも
たくさん出演してるので
ぜひチェックしてくださいねー★
というシオネですが
まだ全部の
お话を见れてないのです。。。
今夜见ようかなー？(ノ^^)ノ
でもね、
マネージャーさんが
「超!!!怖かった」って
言ってたから
なんか、どうしよぅかなー(*゜д゜*)
见たいんだけどなぁ〜(+o+)
でもなぁー
うーん(￣。￣;)
うーん(￣0￣;)
実は
怖い话しとか
お化け屋敷とか
あまり得意じゃないんです。。
でも
怖いもの见たさ？みたいな。笑
みなさんは
ホラー映画とか好き????
さーて☆
明日は福岛入り。
福岛といえば
みなさんご存知『八重の桜』
なので
今回のイベントのお话を顶いたとき
なんだか
福岛に
运命を感じちゃったシオネです。笑
福岛県のみなさーん(/・ω・)ノ
待っててね☆★
では
また明日(。・∀・。)

Answer 1

消息公开★

又来了又来了又来了笑
消息公开了哦(*'▽'*)ノ
8月2日
开始出售和出租的DVD
『怖谭（コワタン）』
第一集『集金人』中我有演出哦！
以女子高生的实际体験为主的恐怖片
超级吓人哦。笑
我演的是
主人公『hitomi』
出演hitomi的朋友一角的karin也会出现哦♪
其他集里还有
中山絵梨奈
伊藤夏帆
藤本七海
好多前辈都有演出，所以
请大家一定要看哦ー★
虽然这么说
其实我还没看完全部。。。
今天晚上看吧。。。？(ノ^^)ノ
但是呢、
经纪人说
「超!!!恐怖」
虽然很想看(+o+)
但是ー
嗯....(￣。￣;)
嗯..........(￣0￣;)
其实呢
鬼故事啦
鬼屋啦
我都有害怕。。
但是
还是会说我看了恐怖的东西哦？。笑
大家喜欢恐怖片吗????
接下来☆
明日要去福岛了。
说到福岛
就想到众所周知的『八重桜』
所以呢
知道这次的活动后我总觉得
福岛有一种命运的感觉。笑
福岛県的大家(/・ω・)ノ
等着我哦☆★
那么
明天见(。・∀・。)

Answer 2

如需编辑回答或插入图片，请点击标题到问题详情页津市已经出现“恐惧谭（Kowatan）”的“亚军”综合DVD的第一个故事，是细胞和出租萌生8月2日野（*'▽'*）禁止作者：解信息再次笑了！这是一个可怕的是基于对现实经验的高中女生在恐怖搞砸了。 LOL潮音所扮演的藤本七海，陈学长伊藤夏​​帆，陈中山图片奈人，因为已经出现了很多在火星的故事♪其他卡琳Nikomo也达役英雄“瞳瞳的朋友它被称为潮音★氖，请检查出来，但它似乎并没有看见你的故事都还在。 。 。我猜今晚看到这么？我也（场^ ^）布鲁诺，经理，因为曾说过“超我吓坏了：”我的东西，我猜哟〜我wonder'm想（*゜д゜*）怎么看到了嘛萘乙酸连（邻）我觉得非常好，如如鬼屋故事实际上吓人（¯0¯;)好了（¯¯;)。 。但它是可怕的东西是锯吗？类似的东西。 LOL大家福岛包含☆明天特喜欢？？爵士如恐怖电影。你觉得是潮音运命在福岛不知何故，当我顶你的故事，这一事件是“樱花弥荣”你知道你说的福岛。值得关注的是只笑福岛県中☆★我一直在等待（/·ω·）布鲁诺明天（·∀·