Question

帮忙翻译(谢谢)

寒いときに多い病気は风邪です。あらゆる病気のなかで、风邪ほどかかりやすい病気はありません。统计によりますと、风邪を引く回数は1年间に子供は7、8回、大人は3、4回といわれています。この风邪は軽く済むこともありますから、あまり気にかけない人もありますが、これは间违っています。「风邪は万病のもと」と言われているくらいです。これが原因で非常に重い病気になることがしばしばありますから、决して油断はできません。风邪は映画馆や乗り物の中のような人込みの中で多く感染します。幼稚园とか学校のような集団生活の场では、时として惊くほど早く広がることがあります。风邪が流行しだすと、いっせいに休校する学校があるのはこのためです。
季节に関系のない病気で恐ろしいのは、结核です。この病気の恐ろしいわけは、ばい菌が体内に入り込みますと、知らない间に病状が进み、気がついた时には相当に进んでいて、なかなか治せないことです。そして、3年も5年も治らないばかりか、一生これに苦しめられることもあります。しかも、この病気は、私たちの体のどこでもおかします。肺や喉や肠や肾臓のような内臓でも、皮肤でも骨でもおかしてしまいます。それから、このばい菌は、结核にかかっている病人の咳やたんといっしょに空気中に吐き出されます。だから、ほかの人がそれを空気といっしょに吸い込むと、その人の体内にばい菌が入ってきます。もし、その人に、ばい菌に打ち胜つ力がない场合は、感染することになりますから、ほんとにこわい病気だと言えます。

Answer 1

天气寒冷时容易多发感冒。在各种疾病中，没有比感冒更容易让人感染的了。据统计，一年中得感冒的次数：儿童为7，8回；成人为3，4回。因为有些感冒很轻，很快就会康复，所以有些人就不太在意，但是这是不对的。可以说，“感冒是百病之源”。因为感冒有时会引起非常严重的疾病，所以绝不能大意。人容易在电影院，交通工具等人多的地方感染感冒。在幼儿园和学校这样的集体生活场所，有时会惊人的广为扩散开来。因此，感冒一旦流行起来，有的学校就会完全停课。

与季节无关的疾病，可怕的是结核。这种疾病的可怕之处在于，细菌一旦进入人体，在不知不觉中病情会加重，等人发觉的时候已经相当严重，以至于很难医治。于是，不但3年5年都治不好，有时甚至会贻害一生。不仅如此，这种病在我们身体的任何地方都可能感染。无论是肺，咽喉，肠，肾脏等内脏，或是皮肤，骨骼，都会患病。然后，这个细菌会连同感染了结核的病人的痰一起，被吐到空气中。所以，其他人一旦将它同空气一起吸入，细菌就会进入那个人的体内。如果那个人没有能力战胜细菌，就会感染。真的可以说是很可怕的疾病。

Answer 2

风邪时，病是最常见的感冒。在各种疾病，风邪更容易受到疾病。统计表明，多少次，一年风邪提请间7-8倍，儿童是成人据说是三或四倍。这可能是风邪是相当轻，人们可能不会给予一个可恶，这是间违。 “风邪是根据各种疾病， ”说的对。这会导致非常严重的疾病，往往会成为决对他掉以轻心。馆风邪，以电影或在某汽车在一个拥挤的地方，许多人一样受到感染。园婴儿和学校一样的群体生活场的时惊，因为它的蔓延这么快。风邪来，在封闭的学校有一个声音在这方面。
节赛季的一系列关于可怕的疾病，在结核。这种疾病是不可怕，入り込みます细菌在人体内，或者他们间进是有医疗条件，就等于进时，我和它的努力治せない。然后，三年或五年刚才治らない，也可以从这个受苦的生活。此外，这种疾病是我们的okashimasu随时随地在身体。肠肾臓和肺癌，咽喉和内部器官，如皮肤和骨肤也漏洞百出。那么，细菌，结核，就看病人的咳嗽或东西，而我呼出到空气中。因此，这是其他人吸入的空气，随着细菌在人体内。如果此人有能力击败细菌胜つ场合是要传染，真正可怕的疾病，他说。