Question

英语21世纪报的翻译在哪里找

Answer 1

英语21世纪报的翻译可以在图书馆中或者专业文献工具中查找。

《二十一世纪学生英文报》中小学系列报刊是中国日报旗下的知名教育品牌，2015年被国家新闻出版广电总局评选为中国“百强报刊”；在2012年新闻出版总署举办的教辅类报纸评估中被评为一级报纸（共分四级），其中出版能力专项指数和内容质量专题指数名列全国第一。

《二十一世纪学生英文报》初中版创办于2003年9月，是一份以国家英语课程标准为指导、以报道时事文化为特色、贴近初中生活的教育性英文周报。本报广泛采用国内外第一手英语信息资源，紧密结合初中英语教学实际，内容丰富生动。

英语报刊的翻译

英语报刊的新闻标题往往迎合本国读者的阅读需要，而且由于思维习惯与中国人不同，英语新闻标题的表达方式也与中文有所不同。

因此，翻译过程中必须充分考虑到内外有别的原则和我国读者的阅读心理，对国人可能不太熟悉的有关信息、文化背景知识以及不符合国内读者阅读习惯的表达方式进行必要的变通，该删则删，该增则增。