Question

求达人帮忙翻译一段话.中译英 !

a:你好.很久不见
b:你好.是啊,最近还好吗 ?
a:还行.你呢?
b:我也是.这个周末有什么活动吗 ?
a:有啊,我准备去北京天安门.
b:哦.那很好啊.你准备坐什么交通工具去呢?
a:恩.不是坐飞机就是坐火车咯
b:恩....坐飞机嘛.我觉得一旦出事就死定了哦,
然后火车又会太累.又热.
a:哦 ? 那应该怎么办呢
b:哈哈,那就自己开车去吧.就算出了意外也不能怪别人了
而且很舒适
a:恩,不失为一个好办法.那就这样吧
b:恩,走之前要和我道别哦
a:好的,我会见你最后一面

Answer 1

不职业，凑合一下
HELLO,LONG TIME NO SEE.
HEY,HOW ARE YOU DOING(HOW ARE YOU?)
SO SO,HOW ABOUT YOU?
ME,TOO.DO YOU HAVE ANY acticities this weekend?
of course,I'D LIKE GO TO TIAN AN MEN SQURE.
THAT'S SOUND GOOD.WHAT TRANSPORT MEANS DO YOU WANT.
ETHER AIRPLANE OR TRAIN.
HMM...IF THER ANY TING WRONG WITH AIR,YOU WILL DEAD.AND TRAIN WILL MAKE YOU FELL DONE AND HOT.
EN HEN?WANT CAN I DO?
HAHA.I THINK YOU'D BETTER TRAVEL YOUR CAR,BECAUSE YOU CAN'T SCOLD OTHERS,AND IT'S COMFORTABLE.
YES,THIS IS A GOOD IDEA.I DECIDE to do so
OK,DO'T FORGET SAYING GOODBYE TO ME BEFORE YOU GO.
OF COURSE,I WILl