Question

SEASONS-滨崎步 把歌词翻译成中文？ 谢谢

Answer 1

中文版-1:
一旦相爱又分开 不断重复如此的邂逅 搜索记忆的深处 寻找甜蜜的遮蔽 i can taste the sweetness of the past 虽然四处都找不到你 i'll be alright 一旦闭上了眼睛 不变的爱就在那里，i believe 集满春光 让花绽放 夏天里的凝视 浮着明月的海 秋天的风 冬天的雪 但愿用你的呼吸 带来温暖 four seasons with you love 再一次 只有心愿的承诺 随着时光会褪色 can you feel me underneath the skin 我俩的感情既然曾经再三积累 we'll be alright 只要去相信 没错 无论相隔多远 stay with me 在春花沉睡的夜里 来迎接我 在夏日的沙滩上 留下message 秋天的雨 冬天的泪 但愿用真实无华的爱 带来温暖 four seasons with you love 在梦里 把流逝的时光就这样放在心里 我俩共度的岁月 即将成为回忆 无论是爱是梦还是被遗忘的事物 但愿你永远能够 为它们带来温暖 four seasons with you love 在心深处 four scene, four four seasons four scene, i'll be alright four scene, four four season four scene, stay with me……
中文版-2:
Four scene of love and laughter I'll be alright being alone I'll be ok 相爱就分手 不断重复的邂逅 在记忆深处 摸索着甜蜜的阴影 I can taste the sweetness of the past 即使你无处可寻 I'll be alright 只要闭上眼 你就会出现 不变的爱 I believe 沐浴着春的光芒 花正盛开 在月亮浮出的海面上 可以找到夏的踪影 但愿秋风冬雪的气息能够温暖我 four seasons with your love 决意重生 只有索取的爱 会随着时间褪色 can you feel me underneath the skin? 如果连那样的想念 we'll be alright 坚信下去的话 无论相隔多远 stay with me 迎来了春天的花眠之夜 在夏天的沙滩上留下信息 但愿秋雨冬泪以丝毫未经掩饰的爱 温暖我 four seasons with your love 在梦中 逝去之时 将永远铭记心中 两个人在一起的日子 顷刻间就化作记忆 爱和梦都是被遗忘的东西 总有一天会温暖我的心 four seasons with your love 我心深处 four scene,four four seasons four scene,I'll be alright four scene,four four seasons four scene,stay with me...

Answer 2

[ti:seasons]
[ar:浜崎あゆみ]
[al:seasons]
[by:qq
327335691]
[00:02.66]浜崎あゆみ-seasons
[00:11.61]作词：浜崎あゆみ
[00:18.59]作曲：d・a・i
[00:28.79]编辑:qq
327335691
[00:47.44]
[00:47.92]今年もひとつ季节が巡って
今年又是一个季节来去
[00:53.68]思い出はまた远くなった
回忆更形遥远
[00:59.54]暧昧だった梦と现実の
梦与现实间暧昧的界限
[01:05.33]境界线は浓くなった
变得又浓了些
[01:10.45]
[01:11.26]それでもいつか君に话した
尽管如此
曾经对你诉说的梦想
[01:17.11]梦に嘘はひとつもなかった
其中不曾有过一丝虚假
[01:22.25]la
la-i
[01:25.87]
[01:26.86]今日がとても楽しいと
每一个快乐的今天
[01:32.50]明日もきっと楽しくて
会带来同样快乐的明天
[01:38.41]そんな日々が続いてく
这样的时光将持续永远
[01:44.19]そう思っていたあの顷
当时曾如此深信不疑
[01:52.14]
[02:04.11]缲り返してく毎日に少し
纵使在日复一日里
[02:09.81]物足りなさを感じながら
感受着缺少了什么
[02:15.13]
[02:15.65]不自然な时代のせいだよと
怨只怨这不自然的时代
[02:21.51]先回りして谛めていた
早早我便放弃得太快
[02:26.82]la
la-i
[02:30.17]
[02:31.28]今日がとても悲しくて
哪怕今天有再多的伤悲
[02:36.94]明日もしも泣いていても
哪怕明天同样会掉眼泪
[02:42.76]そんな日々もあったねと
或许将来有那么一天
[02:48.62]笑える日が来るだろう
可以回首笑看这段过去
[02:56.09]
[03:18.16]几度巡り巡りゆく
几度春来秋去
[03:23.74]限りある季节の中に
在这有限的季节里
[03:29.61]仆らは今生きていて
我们活在此时此刻
[03:35.48]そして何を见つけるだろう
究竟将寻到什么
[03:43.14]