哪位高手可以帮忙翻译一下摘要！！！急用！！~ 20
摘要随着经济的飞速发展，高层和大型建筑物越来越多，建筑物基坑开挖的深度和规模也越来越大，基坑向着大深度、大面积方向发展，周边环境更加复杂，深基坑开挖与支护的难度愈来愈大。...
摘 要
随着经济的飞速发展，高层和大型建筑物越来越多，建筑物基坑开挖的深度和规模也越来越大，基坑向着大深度、大面积方向发展，周边环境更加复杂，深基坑开挖与支护的难度愈来愈大。为保证深基坑开挖的安全，以及为基坑支护方案的选取提供基础资料，必须对基坑进行监测。
本文主要介绍了当前国内外在基坑监测，尤其是是在深基坑监测的发展概况和技术进展。此外，根据场地工程地质条件，以及本工程的特点及要求，进行基坑开挖监测方案的设计，选择确定合理的基坑开挖监测方案。
本文主要内容为北京颐德家园基坑开挖监测方案的设计，监测项目包括桩顶水平位移监测，桩身水平位移监测，周围建筑物的沉降监测，地下水水位监测，坡顶水平位移监测等。要求进行监测点的布置设计和优化，监测项目的结果分析，画出位移与时间关系图等。此外，还有运用灰色系统数据预测基坑水平位移观测量，运用FLAC进行基坑开挖的数值模拟，并在模型基坑周围和底部土体设置水平和垂直位移监测点，模拟土体在开挖过程中的变形。 展开
随着经济的飞速发展，高层和大型建筑物越来越多，建筑物基坑开挖的深度和规模也越来越大，基坑向着大深度、大面积方向发展，周边环境更加复杂，深基坑开挖与支护的难度愈来愈大。为保证深基坑开挖的安全，以及为基坑支护方案的选取提供基础资料，必须对基坑进行监测。
本文主要介绍了当前国内外在基坑监测，尤其是是在深基坑监测的发展概况和技术进展。此外，根据场地工程地质条件，以及本工程的特点及要求，进行基坑开挖监测方案的设计，选择确定合理的基坑开挖监测方案。
本文主要内容为北京颐德家园基坑开挖监测方案的设计，监测项目包括桩顶水平位移监测，桩身水平位移监测，周围建筑物的沉降监测，地下水水位监测，坡顶水平位移监测等。要求进行监测点的布置设计和优化，监测项目的结果分析，画出位移与时间关系图等。此外，还有运用灰色系统数据预测基坑水平位移观测量，运用FLAC进行基坑开挖的数值模拟，并在模型基坑周围和底部土体设置水平和垂直位移监测点，模拟土体在开挖过程中的变形。 展开
1个回答
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
