Question

哪些中文歌曲是国外歌手翻唱的？

Answer 1

1、《一剪梅》是费玉清演唱的一首歌曲，由娃娃作词，陈信义作曲，最早收录于费玉清1983年4月推出的专辑《长江水·此情永不留》中。

该歌曲是1984年台湾中视同名电视剧《一剪梅》的片头曲，后又成为2009年霍建华、吕一主演电视剧《新一剪梅》的片头曲、2015年沈腾、马丽主演电影《夏洛特烦恼》的宣传曲。

2、《爱在深秋》是谭咏麟演唱的一首粤语歌曲，由李镐俊作曲，林敏骢作词，卢东尼编曲，收录在谭咏麟1984年7月27日发行的粤语专辑《爱的根源》中。1984年，该歌曲获得十大中文金曲、十大劲歌金曲及同年十大劲歌金曲金奖。

1988年，谭咏麟推出该歌曲的普通话版，由娃娃填词，收录在谭咏麟1988年9月27日发行的专辑《心手相连》中。

3、《甜蜜蜜》是邓丽君演唱的歌曲，歌曲曲谱取自印度尼西亚民谣，由庄奴作词。歌曲由香港宝丽金公司制作，最早被台湾歌林唱片收录在邓丽君的个人专辑《难忘的一天》中，于1979年9月20日在台湾等地代理发行。

4、月亮代表我的心（英语翻译为：The Moon Represents My Heart），经典歌曲，歌曲由孙仪作词，翁清溪作曲。1973年由陈芬兰首唱，1977年经邓丽君重新演绎后红遍华人世界。

邓丽君的演唱版本面世后，此曲被数百位中外歌手翻唱或演唱，并被选用于众多影视作品之中，成为华人社会和世界范围内流传度最高的中文歌曲之一。

5、《再见我的爱人》是邓丽君的经典曲目之一，中文版由邓丽君于1975年首唱。该曲原唱为日本歌手Ann Lewis，由平尾昌晃谱曲，中西札作词。邓丽君翻唱的该曲日文版《グッド・バイ・マイ・ラブ》，收录于1974年10月21日宝丽金第一张日语大碟《空港·雪化粧》中，于日本发行。