Question

何谓“丁宁”？

“而兴学校，属其民人相与习礼乐其中，以化服之，此其尤丁宁以急，而较然易知者也。” 【王安石 《海塘记》】
（译文：兴建学校， 让百姓能够在学校学习礼乐之道，用（圣人之道）感化收服百姓，这更是老百姓急需的，这种道理比表象又深了一层。）

1、这里的“丁宁”是“老百姓”的意思吗？
2、表“老百姓”意思的词还有哪些呢?

Answer 1

1、丁宁即叮咛，反复嘱咐的意思，一些辅导材料上的解释很难令人信服，“兴办学校，让老百姓参参加学习，从而习学礼乐，以此教化习俗，让老百姓安居乐业”，这是为政者（即当官的）所需要的，怎么成了老百姓所急需的？谢景初这句话的原意是讥讽那些愚昧的官吏的，因为兴办学校，让老百姓学习礼乐，用圣人之道教化民众都是些老生常谈，是执政者必会的基本功，而那些愚昧的官吏除了这种浅显的道理外就再不知道别的了，所以对同事下属就会反反复复地啰嗦这一套，毕竟这个道理比较明显，大家都知道。

追问

　　1、那也可以是“老百姓‘丁宁’为官之人而急需的”？是“为官者‘啰嗦’其下属（为什么不做）的一套”？好像都能翻译过去。（“丁宁”也只有“叮咛”之义）这不能再深究了？
　　2、表“老百姓”意思的词还有：众、黎尤、黎民、黎元、庶人、黔首、布衣、（氓隶、中人）......
还有哪些呢？
　　3、深深感谢！

Answer 2

1、这里的“丁宁”是“老百姓”的意思。
2、表“老百姓”意思的词还有：众、庶、黎民、黔首、布衣……