日语“私が あたな 大好き”是病句吗？
展开全部
我觉得楼下的回答都不太对。学日语的人都知道日本在用日语表达的时候其实很少用到人称代词，像“わたし”“あなた”这样的代词是很少出现的，特别是“あなた”一定要慎用。题中的句子，我觉得应该这样说“君のこと、大好き”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
あなたのことが大好き。这句是没错，不过仅限女生用，男生告白的时候不会用大好き，一般是 好きです，或者是 好きになったみたい ，而且あなた也有时会变成君 （きみ） 或者お前
私的确一般不会用，在主语很明显的情况下
私的确一般不会用，在主语很明显的情况下
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
是的
正确的说话应该是：(私は) あなたのことが 大好き。
正确的说话应该是：(私は) あなたのことが 大好き。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
是的，应该是私はあなたが大好き
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
あなたのことがき句没错仅限用男告白候用き般
きです或者
きになったみたい
且あなた变君
(きみ)
或者お前
私确般用主语明显情况
きです或者
きになったみたい
且あなた变君
(きみ)
或者お前
私确般用主语明显情况
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（5）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
