Question

港台版的 《天地争霸美猴王》和《云海翻腾美猴王》有什么区别 ？

我怎么觉得都是一样的呢... 无论是从演员、剧情和台词上貌似都一样的........

Answer 1

一、剧情：

1.《云海翻腾孙悟空》：

讲述仙界一只由仙石生出的猴子拜倒菩提祖师门下，命名孙悟空，苦练成一身法术后却因醉酒闯下大祸，被压于五行山下。五百年后，观音向孙悟空道出自救的方法，他须随唐三藏到西方取经，做其徒弟，修成正果之日便得救。

悟空遂紧随唐三藏上路，途中屡遇妖魔鬼怪，二人与猪八戒、沙僧等合力对付，展开一段艰辛的取西经之旅。

2.《天地争霸美猴王》：

主要讲述同为仙石化身的六耳猕猴被三魔王喂食丹药，化身巨猴危害人间，累及悟空蒙冤，终得昭雪的故事。

二、关系：

1.《云海翻腾孙悟空》：

港版《西游记》第一部，播放时间1996年。

2.《天地争霸美猴王》：

港版《西游记》的第二部，《云海翻腾孙悟空》的续集，播放时间1998年。

扩展资料

《云海翻腾孙悟空》全剧洋溢着乐观豪迈的英雄主义气息。团结、友爱、助人为乐的精神成为故事的主题。剧中还穿插了孙悟空与黑熊精、犀牛精、鲤鱼精以及万妖女王的故事，从而使孙悟空这样一个乐观、积极的欢乐英雄形象得到进一步深化。

《天地争霸美猴王》故事由十个不同的单元组成，分别是：《真假猴王》、《提篮观音》、《人参果》、《小雷音寺》、《黑熊精夜盗袈裟》、《孙悟空三戏二郎神》、《玄奘救父》、《朱紫国传奇》、《月光宝盒》、《万妖皈依》。主体由《真假猴王》、《人参果》、《小雷音寺》三部分构成。

以孙悟空为代表的正义一方为使凡间百姓免受灾祸，置个人得失于不顾，千方百计阻止巨猴作乱，终于取得成功。

参考资料来源：百度百科-云海翻腾孙悟空

参考资料来源：百度百科-天地争霸美猴王

Answer 2

没区别，你说的这两个片子是一个，只不过是译名不同，其实是一样的~
香港TVB1996年拍摄的《西游记》是张卫健主演的，那个也叫齐天大圣，后来张卫健因为片酬原因不再出演续集，孙悟空改由陈浩民主演，也就是《西游记贰》，到内地翻译的就是天地争霸美猴王，也叫西游记2，齐天大圣2，云海翻腾孙悟空等名字，但是两个剧集是一样的~都是陈浩民演的~

Answer 3

云海翻腾孙悟空是天地争霸美猴王的续集

Answer 4

就名字换了下而已