Question

日文翻译

首先我想问一下あんしん买取是什么意思，然后请懂的人帮忙翻译一下下文大意，谢谢了。あんしん买取时の见积もり価格と実际の买取価格が违うのはなぜですか？お见积りの価格の保证期间はお见积りメール送信日から5日间となっております。お见积り送信日からお荷物到着までに5日を过ぎている场合は、価格保证対象外となり、お荷物が届いた时の相场価格にて査定しなおしとなります。また、あんしん买取お申込み时にご连络いただいた商品と実际にお送りいただいた商品が异なっている场合は、买取価格を変更致します。商品状态に不备（ケース割れ/箱说明书なし等）があった场合は、减额対象となります。商品状态による减额についての详细は、コチラをご参照ください。

Answer 1

买取就是从你那收购东西的意思。
安心买取是说，他们会出一个比较良心的不坑人的价格
让你安心交给他们就好了
（不过实际上，他们也是要把东西再卖出去的。基本上价格会给的低于你的想象
手办之类的不清楚。之前卖过名牌的衣服，2w日元买的，全新带吊牌，卖了800日元。。
仅供参考。。。。。。。。。）

あんしん买取时の见积もり価格と実际の买取価格が违うのはなぜですか？
【为啥估价和实际的收购价格不一样？】

お见积りの価格の保证期间はお见积りメール送信日から5日间となっております。お见积り送信日からお荷物到着までに5日を过ぎている场合は、価格保证対象外となり、お荷物が届いた时の相场価格にて査定しなおしとなります。また、あんしん买取お申込み时にご连络いただいた商品と実际にお送りいただいた商品が异なっている场合は、买取価格を変更致します。商品状态に不备（ケース割れ/箱说明书なし等）があった场合は、减额対象となります。商品状态による减额についての详细は、コチラをご参照ください。
【所估价格的有效期是邮件发送后5日以内。从邮件送信日起算，如果商品寄到我们这里时超过5天了，就不保证能按照原先制定的价格收购了。那时要根据当时的行情重新制定价格。
另外，您向我们申请时所描述的物品，和寄过来的东西有差异的时候，价格也会变更。
商品的状态不好的情况（盒子碎了，没有外盒和说明书等），收购价格也会相应减少。
根据商品的状态，价格减少的标准请参加这里】

Answer 2

回收旧货的海报。安心回收的意思，主要说他们的周到服务和公道价格，让你无忧托付。

Answer 3

我想问一头上下放心买取么什麽意思，然后请懂的人帮忙翻译一下下文大意，谢谢了。放心买取时的见积森价格和果实际的买取价格违养是为什么呢？您见积周围的价格的保证期回想在您见积周围邮件发送日至5日回想。您发送日见积周围从您的行李到达前5天过ぎている场合，价格保证对象外，成为您的行李到了时相场在价格核定的推。另外，放心买取申请时给您连络收到的商品和实践上际寄送的商品异。场合，买取价格的变动不能接受。商品状态不备（箱子破碎/箱说明书无等）。场合，减额对象。根据商品状态减额方面的详细，这边请参照。