Question

4minute的super star 韩文歌词和中文意思

Answer 1

4minute - Super Star (韩文中文对照歌词)

특별히잘난게없어넌커서뭐가될건데
没有什麼特别行的这样的你到底有什麼成就
그런이러쿵저러쿵뻔뻔뻔한말땜에
就因为这样那样的话
나의질주를멈출순없었지(aha aha aha)
我的进步已经不会停止(aha aha aha)
지금부터나의무대눈크게뜨고봐라
从现在开始睁大眼看看我的舞台
옛날그친구별볼일없던내가아냐
我已经不再是以前那个什麼也不会的我了
변한모습에넌쓰러질거야(aha aha aha)
你会臣服於我蜕变的模样(aha aha aha)
머리부터발끝까지날따라하게될거야
从头到脚你都会跟随著我
Superstar(Superstar) 멈추지않아
Superstar (Superstar) 我不会停止
Superstar(Superstar) 바로나니까
Superstar (Superstar) 这就是我
Superstar(Superstar) 크게외쳐봐
Superstar (Superstar) 大声叫吧
Superstar(Superstar) Superstar(Superstar)
뻣뻣한머리로머리로날재진마
别憨直的想要评论我
답답한말들로말들로가두진마
别说一些让人烦闷的话
뻣뻣한머리로머리로날재진마
别憨直的想要评论我
답답한말들로말들로가두진마
别说一些让人烦闷的话
오늘지나면죽을것처럼쏟아부어봐
像是明天就会死去的释放你的热情吧
마지막처럼뜨겁게do it (do it) do it now
就像是最後一样的火热do it (do it) do it now
이런기회는다시오지않아(aha aha aha)
相同的机会不会再有第二次(aha aha aha)
머리부터발끝까지날따라하게될거야
从头到脚你都会跟随著我
Superstar(Superstar) 멈추지않아
Superstar(Superstar) 我不会停止
Superstar(Superstar) 바로나니까
Superstar(Superstar) 这就是我
Superstar(Superstar) 크게외쳐봐
Superstar(Superstar) 大声叫吧
Superstar(Superstar) Superstar(Superstar)
뻣뻣한머리로머리로날재진마
别憨直的想要评论我
답답한말들로말들로가두진마
别说一些让人烦闷的话
뻣뻣한머리로머리로날재진마
别憨直的想要评论我
답답한말들로말들로가두진마
别说一些让人烦闷的话
니왼쪽가슴뛰는소리에(귀기울여봐)
你左胸膛跳跃的声音(倾听吧)
용감히널부르고있어이젠솔직해져봐
正勇敢的呼唤著你现在面对吧
뻣뻣한머리로머리로날재진마(no way)
别憨直的想要评论我(no way)
답답한말들로말들로가두진마(no way)
别说一些让人烦闷的话(no way)
뻣뻣한머리로머리로날재진마(no way)
别憨直的想要评论我(no way)
답답한말들로말들로가두진마(no~ 가두지마)
别说一些让人烦闷的话(no way)
（Rap) 그누구도내열정의끝을보지못해알지못해가늠하지못해
看不见的我的热情的尽头无法衡量
모두바라보는무대, 왜이래? 나를보여주기엔so tight
大家都注视著的舞台怎麼这样？ 让我来让你们好看so tight
겉모습만보고판단했다면(다면) 거칠것없이나를평가했다면(다면)
只是看到了表面就评断的话(这样的话) 毫无依据就评价我的话(这样的话)
두눈크게뜨고봐I'll be your superstar (now) ready to the action
睁大眼睛看看吧I'll be your superstar (now) ready to the action
Superstar(Superstar) 멈추지않아
Superstar(Superstar) 我不会停止
Superstar(Superstar) 바로나니까
Superstar(Superstar) 这就是我
Superstar(Superstar) 크게외쳐봐
Superstar(Superstar) 大声叫吧
Superstar Superstar (Super Superstar)
Superstar 오직나만을위한stage 이제모든걸change
Superstar 只为我准备的stage 现在一切都会change
Superstar 단한번도보지못한Hot clip 내가주인공인movie
Superstar 不曾看过的Hot clip 由我主演的movie
Superstar 니가알지못했던나를볼거야Make it Hot
Superstar 你会看到不曾见过的我的模样Make it Hot
Superstar I'll be your Superstar Now ready to the action

Answer 2

Super star—포미닛

특별히 잘난 게 없어
【没有特别出色的地方】
넌 커서 뭐가 될 건데
【你长大后要做什么】
그런 이러쿵 저러쿵 뻔뻔 뻔한 말 때문에
【不能因这样那样无厘头的话】
나의 질주를 멈출 순 없었지 [Aha Aha Aha]
【停止我前进的步伐[Aha Aha Aha]】
지금부터 나의 무대 눈 크게 뜨고 봐라
【从现在开始睁大眼睛瞧瞧我的舞台】
옛날 그 친구 별볼일 없던 내가 아냐
【我已不是以前那个没什么看头的人了】
변한 모습에 넌 쓰러질 거야 [Aha Aha Aha]
【你会因我变化的样子晕过去的[Aha Aha Aha]】
머리부터 발 끝까지 날 따라하게 될 거야
【从头到脚你都会学我的样子的】
Superstar 멈추지 않아
【Superstar 不会停止】
Superstar 바로 나니까
【Superstar 就因为是我】
Superstar 크게 외쳐봐
【Superstar 大声呐喊吧】
Superstar, Superstar
【Superstar，Superstar】
뻣뻣한 머리로 머리로 날 재지 마
【不要用你硬邦邦的头脑头脑来衡量我】
답답한 말들로 말들로 가두지 마
【不要用闷骚的话语话语囚禁我】

뻣뻣한 머리로 머리로 날 재지 마
【不要用你硬邦邦的头脑头脑来衡量我】
답답한 말들로 말들로 가두지 마
【不要用闷骚的话语话语囚禁我】

오늘 지나면 죽을 것처럼 쏟아 부어봐
【像明天就会死去似的倾注吧】
마지막처럼 뜨겁게 Do it [Do it] Do it now
【像是最后一样滚烫的Do it [Do it] Do it now】
이런 기회는 다시 오지 않아 [Aha Aha Aha]
【这种机会不会再来临 [Aha Aha Aha]】

머리부터 발 끝까지 날 따라하게 될 거야
【从头到脚你都会学我的样子的】
Superstar 멈추지 않아
【Superstar 不会停止】
Superstar 바로 나니까
【Superstar 就因为是我】
Superstar 크게 외쳐봐
【Superstar 大声呐喊吧】
Superstar, Superstar
【Superstar，Superstar】
뻣뻣한 머리로 머리로 날 재지 마
【不要用你硬邦邦的头脑头脑来衡量我】
답답한 말들로 말들로 가두지 마
【不要用闷骚话语话语封住我】

뻣뻣한 머리로 머리로 날 재지 마
【不要用你硬邦邦的头脑头脑来衡量我】
답답한 말들로 말들로 가두지 마
【不要用闷骚的话语话语囚禁我】

네 왼쪽 가슴 뛰는 소리에 [귀 기울여봐]
【倾听你的左心房跳动的声音吧】
용감히 널 부르고 있어
【它在勇敢地召唤你】
이젠 솔직해져봐
【从现在起就变得诚实吧】
뻣뻣한 머리로 머리로 날 재지 마 [No way]
【不要用你硬邦邦的头脑头脑来衡量我】
답답한 말들로 말들로 가두지 마 [No way]
【不要用闷骚的话语话语囚禁我】
뻣뻣한 머리로 머리로 날 재지 마 [No way]
【不要用你硬邦邦的头脑头脑来衡量我】
답답한 말들로 말들로 가두지 마 [No way]
【不要用闷骚的话语话语囚禁我】
Rap.]
그 누구도 내 열정의 끝을 보지 못해
【任谁都不可能看到我热情的尽头在哪里】
알지 못해 가늠하지 못해
【无法知道，无法估算】
모두 바라보는 무대
【所有人都关注的舞台】
왜 이래 나를 보여 주기엔 So tight
【为何会这样，想要展现自我过于狭窄】
겉모습만 보고 판단했다면 [다면]
【若只看外表来判断的话[的话]】
거칠 것없이 나를 평가했다면 [다면]
【若毫无顾忌地评价了我的话[的话]】
두 눈 크게 뜨고 봐
【睁大双眼瞧瞧】
I’ll be your Superstar
[Now] Ready to the action!

Superstar 멈추지 않아
【Superstar 不会停止】
Superstar 바로 나니까
【Superstar 就因为是我】
Superstar 크게 외쳐봐
【Superstar 大声呐喊吧】
Superstar, Superstar
【Superstar，Superstar】
Superstar 오직 나만을 위한 Stage 이제 모든 걸 Change
【Superstar 只为我一个人的syage 现在把一切change】
Superstar 단 한 번도 보지 못한 Hot clip 내가 주인공인 Movie
【Superstar 一次也没见过的Hot clip 我是主角的Movie 】
Superstar 네가 알지 못했던 나를 볼 거야 Make it ho
【Superstar 你将会看到没看过的我的一面Make it ho】
Superstar I’ll be your [superstar] Now ready to the action!