Question

帮忙翻译下英文

[Q1] Describe a bit about yourbackground — for example, your family, community or school — and tell us howyour world has shaped your goals and aspirations.
[Q2] Tell us about a personal quality,talent, accomplishment, contribution or experience that is important to you.What about this quality or accomplishment makes you proud and how does itrelate to the person you are?
[Q3] What is your intended major? Discusshow your interest in the subject developed and describe any experience you havehad in the field—such as volunteer work, internships and employment,participation in student organizations and activities—and what you have gainedfrom your involvement in them.

[Additional Comments] If necessary, you may use this spaceto tell us anything else you want us to know that you have not had theopportunity to describe elsewhere in the application.

这四个问题，帮忙翻译成中文~

Answer 1

1、说说你的背景——比如你的家庭，小区或者学校——然后告诉我们你的目标和抱负。
2、跟我说说对于你来说重要的个人品质，天赋，成就，贡献和经历。这种品质或者成就如何让你感到骄傲以及它们对于塑造现在的你有有什么关联。
3、你预申请的主修是什么？讨论下你对这专业发展的兴趣，描述下任何你在这个领域有过的经验——比如自愿者，实习和职位，参加学生组织和活动——还有你才加这些活动获得了什么。
【附加说明】如果有必要，你可以在这里说说任何你想让我们知道的，这次申请中你将没有别的就会说了。
手工、希望可以帮到你。望及时采纳谢谢、

Answer 2

描述一下yourbackground——例如,你的家庭、社区或学校,告诉我们howyour世界塑造了你的目标和理想
告诉我们关于一个个人质量、人才、成就、贡献和经验,对你很重要。这个质量或成就让你感到骄傲和itrelate如何给人你是吗?
你的目的是什么专业?你的这个话题感兴趣Discusshow发达和描述任何你富于经验的领域,这种作为志愿者工作,实习和就业,参与学生组织和活动——进而你所拥有的gainedfrom你参与他们
(附加评论)如果有必要,你可以使用这个spaceto告诉我们什么你想让我们知道你已经没有机会来描述中的其他应用程序

Answer 3

1. 描述一下你的背景——例如：家庭，社交或者学校，告诉我们你是怎么计划你的目标与理想的
   

2. 跟我说说你的个人品质、才能、成就、贡献和经验，这对你很重要。这些品质与成就让你自豪和对于现在的你有什么联系

3. 你主修专业是什么？讨论下你对这专业发展的兴趣，描述下任何你在这个领域有过的经验——例如自愿者、实习生和做过的职业、参与学生组织活动——你从他们当中获得了什么

4. 附加描述——如果有必要,你可以使用这一栏来告诉我们你一些你没有机会描述但想让我们知道的其他能力
   

Answer 4

1. 描述一下你的背景 - 例如，你的家庭，社区或学校 - 然后告诉我们你的世界是怎样塑造了你的目标以及理想。
   

2. 告诉我们关于一个对于你来说比较重要的个人品质，才华，成就，贡献或经历。以至于为何这样的品质或成就令你感到自豪，而且和现在的你有怎样的关联？

3. 你预选的主修是什么？谈一下你是如何对这一主题产生兴趣的，另外描述一个你在这个方面相关的经历 - 例如志愿工作（义工），实习和职业工作，参与过的学生组织和活动 - 还有你从这些参与中获得了什么？

【附加评论】如果有必要，你可以用以下空间来告诉我们在这个申请表中的其他地方你没有机会描述的任何事情。

Answer 5

[ 1 ]描述一下yourbackground -例如，你的家庭，社区或学校，告诉我们你的世界塑造你的目标和理想。[问]告诉我们一个人的质量，人才，成就，贡献或经验，重要的是你。这件品质或成就使你感到自豪如何itrelate你是人吗？[问]你的专业是什么？阐述了你感兴趣的学科发展和描述任何你有经验的领域如志愿工作，实习和就业，参与学生组织活动，你有什么gainedfrom你参与其中。[评论]如果有必要，你可以使用这个空间告诉我们任何你想让我们知道你有没有机会在其他地方描述的应用。

Answer 6

好象是社团的招聘