
请帮我翻译(汉译英)一下下面这段话!
我的大学生活没进入大学之前,一心追求的目标便是考上一个好的大学,现在我终于实现了愿望,进入了理想的大学学习。大学四年转瞬即逝,我们必须把握好每一天,学习做人,学习专业知识...
我的大学生活
没进入大学之前,一心追求的目标便是考上一个好的大学,现在我终于实现了愿望,进
入了理想的大学学习。
大学四年转瞬即逝,我们必须把握好每一天,学习做人,学习专业知识,让自己成为一
个更优秀的人,在学校我学会了如何独立思考问题,如何坚持,大学是开放性的,我们可
以把自己想的,认为对的都实习一下,不必再像高中那样拘束,另外在大学里面我还结识
了不少的好朋友,我们一起讨论一起快乐,非常的有趣
好好把握这四年,它会给我很多精彩的回忆!
用翻译工具的朋友就不必了,在线翻译很多,那些都没什么语法,我希望那位朋友亲自操刀一下,一定加分,谢谢 展开
没进入大学之前,一心追求的目标便是考上一个好的大学,现在我终于实现了愿望,进
入了理想的大学学习。
大学四年转瞬即逝,我们必须把握好每一天,学习做人,学习专业知识,让自己成为一
个更优秀的人,在学校我学会了如何独立思考问题,如何坚持,大学是开放性的,我们可
以把自己想的,认为对的都实习一下,不必再像高中那样拘束,另外在大学里面我还结识
了不少的好朋友,我们一起讨论一起快乐,非常的有趣
好好把握这四年,它会给我很多精彩的回忆!
用翻译工具的朋友就不必了,在线翻译很多,那些都没什么语法,我希望那位朋友亲自操刀一下,一定加分,谢谢 展开
4个回答
展开全部
My Campus Life
Before i stepped into university, the only aim of my life was to be admitted by a good university. Finally, i realized it, and study on an ideal campus now.
The four years' time in university flows fast. Thus, we should make good use of each day, learning to be decent, learning professional knowledge, and making ourselves more outstanding. During my undergraduate period, I have learned how to think of problems independently, and how to insist. In contrast to the restricted life in high school, universities are very open, where we can put our thoughts and what we insist is right into practice. What is more, I made plenty of good friends on campus. We often had discussions. It was interesting,and we were very happy to be with each other.
Seize all the chances during the four years, and it will bring me more splendid memories.
我自己写的,希望能有用。
Before i stepped into university, the only aim of my life was to be admitted by a good university. Finally, i realized it, and study on an ideal campus now.
The four years' time in university flows fast. Thus, we should make good use of each day, learning to be decent, learning professional knowledge, and making ourselves more outstanding. During my undergraduate period, I have learned how to think of problems independently, and how to insist. In contrast to the restricted life in high school, universities are very open, where we can put our thoughts and what we insist is right into practice. What is more, I made plenty of good friends on campus. We often had discussions. It was interesting,and we were very happy to be with each other.
Seize all the chances during the four years, and it will bring me more splendid memories.
我自己写的,希望能有用。
展开全部
My college life did not enter the universities, as one is admitted to pursuing the goal of a good university, I finally realized the desire to enter the ideal college. Fleeting four-year universities, we must grasp every day, learning life, study and expertise to become a better person,In school I learned how to think independently issues, how to adhere to, the University is open and we can think of themselves that are on the attachment to, no longer as binding as the high school, and at the university there, I also get to know a lot of A good friend, we discussed a happy, very interesting take full advantage of this four-year, it will give me a lot of wonderful memories!
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
My college life
Not to enter university, as one is admitted to pursuing the goal of a good university, I finally realized the aspirations of Jin
Into the ideal college.
Fleeting four-year universities, we must grasp every day, learning life, study and expertise to become a
A better person, in school, I learned how to think independently issues, how to adhere to, the University is open and we can
To think of themselves that are on the attachment to, no longer as binding as the high school, and at the university there, I also get to know
A lot of good friends, we have to discuss with happy, very interesting
Take full advantage of this four-year, it will give me a lot of wonderful memories!
我是用的翻译工具,希望能帮上你忙~~
Not to enter university, as one is admitted to pursuing the goal of a good university, I finally realized the aspirations of Jin
Into the ideal college.
Fleeting four-year universities, we must grasp every day, learning life, study and expertise to become a
A better person, in school, I learned how to think independently issues, how to adhere to, the University is open and we can
To think of themselves that are on the attachment to, no longer as binding as the high school, and at the university there, I also get to know
A lot of good friends, we have to discuss with happy, very interesting
Take full advantage of this four-year, it will give me a lot of wonderful memories!
我是用的翻译工具,希望能帮上你忙~~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
My university life
Before has not entered the university, pursues wholeheartedly the goal then passes an examination a good university, now I have realized the desire finally, enters
Entered the ideal university study.
The university four years are written in water, we must grasp each day, the study are the human, the study specialized knowledge, becomes oneself one
More outstanding has a person, how I learned the independent thinking question in the school, how to insist, the university is open, we may
By oneself thought that thought to practises, does not need to look like the high school to be such constrained again, moreover I also knows inside the university
Many good friends, we discussed together joyfully, unusual interest
Grasps well these four years, it will give me the splendid recollection!
Question supplement: With translation tool's friend did not need, online translator to be many, these did not have any grammar, I hoped that friend fenced personally, certain awarded marks, thanked
Before has not entered the university, pursues wholeheartedly the goal then passes an examination a good university, now I have realized the desire finally, enters
Entered the ideal university study.
The university four years are written in water, we must grasp each day, the study are the human, the study specialized knowledge, becomes oneself one
More outstanding has a person, how I learned the independent thinking question in the school, how to insist, the university is open, we may
By oneself thought that thought to practises, does not need to look like the high school to be such constrained again, moreover I also knows inside the university
Many good friends, we discussed together joyfully, unusual interest
Grasps well these four years, it will give me the splendid recollection!
Question supplement: With translation tool's friend did not need, online translator to be many, these did not have any grammar, I hoped that friend fenced personally, certain awarded marks, thanked
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询