Question

《灵魂战车》经典台词是...？

Answer 1

Caretaker: The story goes he'll be normal during the day, but at night, in the presence of evil, the Rider takes over.
看守人：这里大致讲述了这样的一个故事，白天的时候，他看起来与正常人没什么两样，可是一旦到了晚上，他的身体就被邪恶所接管，化身为"幽灵骑士"。

Johnny Blaze: I'm the only one who can walk in both worlds. I'm Ghost Rider.
约翰尼·布雷泽：我是惟一一个能够将脚踏进地狱的活人，因为我是"幽灵骑士"。

Mack: You should be taking a dirt nap after that ragdoll today.
Johnny Blaze: I got lucky.
Mack: Luck don't cover it JB. You got an angel looking after you.
Johnny Blaze: Maybe it's something else.
马克：今天真是折磨人的一天，你应该小睡一下。
约翰尼·布雷泽：那么我就太幸运了。
马克：幸运还不足以形容它，约翰尼·布雷泽，你背后有一个天使在守护着你。
约翰尼·布雷泽：也许那并不是天使。

Caretaker: You are alright?
Johnny Blaze: Yeah, I'm good. I feel like my skull is on fire, but I'm good.
看守人：你还好吧？
约翰尼·布雷泽：耶，我很好。虽然我感觉自己的脑袋被烧着了，但我真的很好。