秦失其政文言文翻译
1. 夫秦失其政,陈涉首难,豪杰蜂起,相与并争
语出《史记-项羽本纪》。
秦朝搞糟了自己的政令，陈涉首先发难，各路豪杰蜂拥而起，你争我夺，数也数不清。然而项羽并非有些许权柄可以凭藉，他趁秦末大乱之势兴起于民间，只三年的时间，就率领原战国时的齐、赵、韩、魏、燕五国诸侯灭掉了秦朝，划分天下土地，封王封侯，政令全都由项羽发出，自号为“霸王”，他的势位虽然没能保持长久，但近古以来象这样的人还不曾有过。
至于项羽舍弃关中之地，思念楚国建都彭城，放逐义帝，自立为王，而又埋怨诸侯背叛自己，想成大事可就难了。他自夸战功，竭力施展个人的聪明，却不肯师法古人，认为霸王的功业，要靠武力征伐诸侯治理天下，结果五年之间终于丢了国家，身死东城，仍不觉悟，也不自责，实在是太错误了。
而他竟然拿“上天要灭亡我，不是用兵的过错”这句话来自我解脱，难道不荒谬吗？。
2. 英语翻译夫秦失其政,陈涉首难,豪杰
太史公（司马迁）说：我听周先生说：“舜的眼睛好象是双瞳孔.”又听说项羽也是双瞳孔.项羽难道是苗族（舜） 的后裔吗？（要不）怎么兴起得这么快呢！秦王朝政治失策，陈胜首先发难，（之后各路）豪杰蜂拥起义，一起争夺（天下），不可胜数.而项羽没有一尺一寸土地，乘着这形势（也）在田野中（乡间）起义，三年后，就率领五路诸侯消灭了秦王朝，把天 下分封给各路王侯，（所有）政令（都）从项羽那发出，（他）号称为“霸王”.（他的帝）位虽然没有最终的结论，（他也是） 近古以来未曾有过的（人物）啊.等到项羽怀念楚国离弃关中（回到楚国），放逐了楚怀王而立自己为王，（却要）怨恨王侯们 背叛自己，难啦.（他）自己炫耀自己功勋，张显他自己的能力却不效法古人，称其为霸王的伟业，想用武力征伐管理天下，五 年（内）最终亡了他的国家，自己死在东城，还不觉悟，也不自责，（这都是）过错啊.竟然说“天亡我（啊），不是（我）用 兵的罪过啊”，这岂不是谬误啊！感：王侯将相宁有种乎？舜帝的后代就必定称帝吗？三年成就霸业，何其风光！看来此话不虚.五年亡国自尽尚不醒悟，逊于舜帝甚远，难怪司马 迁要用猜测、疑问的句子开头.“龙生龙，凤生凤，老鼠生儿打地洞”的话原来未必啊.所谓：英雄莫问出处.顺势者昌，逆势 者亡，管你出生高低贵贱。
3. 阅读下面文言文,完成下面各题
小题1：⑴举：尽。
⑵地方：方圆，土地纵横。⑶矜：自夸，夸耀。
小题2:D小题3：⑴（如果）不这样的话，你们这些人将都会被（他）俘虏。⑵之所以派遣将领把守关门，是为了防备其他盗贼进入和意外事故。
⑶我听说汉王悬赏千两黄金要买我的脑袋，并封为万户侯，我就送你这点好处吧！小题4：在司马迁的笔下，项羽是一介不善心计、胸无城府的武夫，同时又是一位真挚坦诚、重情重义、作战骁勇、不怕牺牲的英雄。司马迁用他丰满的笔墨表达了对项羽公正的评价，有深刻的批评，更有崇高的赞颂。
小题1：略小题2：蜂，名词作状语，像蜂一样。小题3：⑴采分点：为所（1分）⑵采分点：…者，…也 ；非常（2分）⑶采分点：购、邑）（2分）小题4：答出前一句即可得2分，自己的评价2分，酌情给分。
4. 古文翻译,急用
太史公曰：吾闻之周生（姓周的儒生）曰：“舜目盖（疑而未定的意思）重瞳子。”又闻项羽亦重瞳子。羽岂其苗裔邪？
何兴之暴也！夫秦失其政，陈涉（名胜，字涉。和吴广一起领导农民起义反秦）首难，豪杰蜂起，相与并争，不可胜数。然羽非
有尺寸，乘势起陇亩之中，三年，遂将五诸侯（齐、赵、韩、魏、燕）灭秦，分裂天下而封王侯，政由羽出，号为“霸王”。位
虽不终，近古以来未尝有也。及羽背关怀楚，放逐义帝（楚怀王）而自立，怨王侯叛己，难矣。自矜功伐，奋其私智而不师古，
谓霸王之业，欲以力征（用武力征伐）经营天下，五年卒亡其国，身死东城，尚不觉寤，而不自责，过矣。乃引“天亡我，非用
兵之罪也”，岂不谬哉！
翻译：太史公（司马迁）说：我听周先生说：“舜的眼睛好象是双瞳孔。”又听说项羽也是双瞳孔。项羽难道是苗族（舜）
的后裔吗？（要不）怎么兴起得这么快呢！秦王朝政治失策，陈胜首先发难，（之后各路）豪杰蜂拥起义，一起争夺（天下），
不可胜数。而项羽没有一尺一寸土地，乘着这形势（也）在田野中（乡间）起义，三年后，就率领五路诸侯消灭了秦王朝，把天
下分封给各路王侯，（所有）政令（都）从项羽那发出，（他）号称为“霸王”。（他的帝）位虽然没有最终的结论，（他也是）
近古以来未曾有过的（人物）啊。等到项羽怀念楚国离弃关中（回到楚国），放逐了楚怀王而立自己为王，（却要）怨恨王侯们
背叛自己，难啦。（他）自己炫耀自己功勋，张显他自己的能力却不效法古人，称其为霸王的伟业，想用武力征伐管理天下，五
年（内）最终亡了他的国家，自己死在东城，还不觉悟，也不自责，（这都是）过错啊。竟然说“天亡我（啊），不是（我）用
兵的罪过啊”，这岂不是谬误啊！
感：王侯将相宁有种乎？
舜帝的后代就必定称帝吗？三年成就霸业，何其风光！看来此话不虚。五年亡国自尽尚不醒悟，逊于舜帝甚远，难怪司马
迁要用猜测、疑问的句子开头。“龙生龙，凤生凤，老鼠生儿打地洞”的话原来未必啊。所谓：英雄莫问出处。顺势者昌，逆势
者亡，管你出生高低贵贱！
