自己做的事 功劳归功于别人用成语怎么说
自己做的事 功劳归功于别人用成语怎么说
为人作嫁
wèi rén zuò jià
[释义] 原指贫穷人家的女儿没钱置备嫁妆；却年年为别人缝制嫁衣。后比喻白白为别人操劳；自己一无所得。
[语出] 清·曹雪芹《红楼梦》：“妙玉叹道：‘何必为人作嫁？但是我进京以来；素无人知；今日你来破例；恐将来缠绕不休。’”
[正音] 为；不能读作“wéi”。
[辨形] 作；不能写作“做”。
[近义] 徒劳无益 舍己为人
[反义] 损人利己
[用法] 形容白白地为别人辛苦忙碌。一般作谓语。
[结构] 偏正式。
为人作嫁_金山词霸
【拼 音】：
wèi rén zuò jià
【解 释】：
原指贫穷人家的女儿没钱置备嫁妆;却年年为别人缝制嫁衣.后比喻白白为别人操劳;自己一无所得.
【出 处】：
清·曹雪芹《红楼梦》:“妙玉叹道:'何必为人作嫁?但是我进京以来;素无人知;今日你来破例;恐将来缠绕不休.'”
【示 例】：
整天忙忙碌碌;辛辛苦苦;只不过是~衣裳;想来令人神伤.
最大的功劳应归功于谁
归功于自己。无论它人如何的倾囊相助、竭力相帮，但离开了自己的奋进和努力，一切终归是零。
归功于用英语怎么说？
owe to【用得最多】
give the credit to
attribute to 【也是多用于归因于，由于】
due to【更多用于归因于，由于】
1.他的成功归功于他受到的良好教养。
He owed his suess to the good upbringing he had .
2.布赖特先生说我们的奖金增多要归功于你成功签订了合同。
Mr. Bright says our bonus increase was due to your suess with that contract .
希望对您有所帮助~
你的成功归功于谁 英语怎么说
who does your suess owe to?
用别人的功劳炫自己成绩，用成语怎么说
贪天之功
贪，贪取。天，天公，指自然界的主宰者。把天公的功劳据为己有。指将别人和集体的功绩，说成是自己的。常说“贪天之功，据为己有”"贪天之功,以为己力"。
初中短语; 归功于'英语怎么说?
也可以说thanks to，幸亏了。。
比如：thanks to my english teacher, I past the exam easily.
我轻松考试过关，归功于我的英语老师（幸亏了我的英语老师。。。）
把别人的功劳安在自己头上用成语怎么说
贪天之功
英语怎么翻译 归功于？
attribute to
