Question

帮我翻译一下,谢谢~50分,有点长

1.Memory is sometimes referred to as temporary storage because its contents will typically be lost if the electrical power to the computer is disrupted.

2.Bulleted and Numbered Lists: Whenever possible, use bulleted or numbered lists to organize information and make your writing clear and easy to read.

3.Indents: To help your reader find information quickly, you can indent paragraphs from the margins. Indenting paragraphs sets them off from the rest of the document.

4.Operating systems are programs that coordinate computer resources, provide an interface between users and the computer ,and run applications.

5.Antivirus programs that guard your computer system against viruses or other damaging programs that can invade your computer system.

6.Device drivers are specialized programs that allow devices such as a mouse or keyboard to communicate with the rest of the computer system.

7.Software: A program consists of the step-by-step instructions that tell the computer how to do its work. Software is another name for a program or programs. The purpose of software is to convert data into information.

8.Plug and play: Set of hardware and software standards developed to create operating systems ,processing units, and expansion cards, as well as other devices, that are able to configure themselves.

9.The rules or guidelines people follow when using software, hardware, and data are procedures. Typically, these procedures are documented in manuals written by computer specialists. Software and hardware manufacturers provide manuals with their products.

10.Formulas and Functions: A formulas is an equation that performs a calculation on data contained in a worksheet .Functions are prewritten formulas that perform certain type of calculations automatically.

Answer 1

1.memory有时被称为临时储存，因为它的内容，通常会失去，如果电力到计算机的干扰。

2.bulleted和带编号的列表：只要有可能，使用符号或编号的列表，组织信息和使您的书面明确和容易阅读。

3.indents ：帮助您的读者快速查找信息，您可以缩进的段落，从利润率。 indenting段落套将它们赶走，从其余的文件。

4.operating系统的程序协调的计算机资源，提供一个接口之间的用户和计算机，并运行应用程序。

5.antivirus程序，保护您的电脑系统，对抗病毒或其他破坏性程序可以入侵您的计算机系统。

6.device司机专门的程序，让设备如鼠标或键盘沟通与其余的计算机系统。

7.software ：有一个程序构成的一步一步的指示，告诉计算机如何做其工作。软件是另一个名称为一个程序或程序。该软件的目的是要转换成数据信息。

8.plug和发挥：一套硬件和软件开发的标准创建的作业系统，加工单位，及扩展卡，以及其他设备，能够配置自己。

9 。规则或准则的人跟进时，使用的软件，硬件和数据的程序。通常情况下，这些程序都是记录在手册撰写的电脑专家。软件和硬件制造商提供的操作手册，并与他们的产品。

10.formulas和职能：一公式是一个方程的执行计算的数据载于一份工作。职能是prewritten公式执行某些类型的自动计算。

Answer 2

帮助您的读者快速查找信息，您可以缩进的段落，从利润率。 indenting段落套将它们赶走，从其余的文件。