Question

韩语中在的敬语形式

Answer 1

敬语是在和长辈，上司和陌生人说话时用的，表示尊敬，礼貌．敬语包括终结词尾，名词，动词，形容词，幅词，依存名词，助词等的尊敬形式．即它们都有自己的敬语和非敬语．
如：和长辈说”吃”，要说”잡 수시다”而不能说”먹다”，”잡수시다’是’먹다’的敬语形式．说”爸爸在．．’的”在’只能用敬语”계시다”而不能用”있다"
按照进行对话的状况和对方年龄、地位，表现不同。比如说，“快点来”这句话，可以说出以下 4 种不同的表现。
1. 어서오십시오.
2. 어서 오세요.
3. 어서 와요.
4. 어서 와.
尊敬语的语尾包括
-습니다. ㅂ니다. 여요. 아요. 어요.
읽다（原形） 읽 습니다. 읽습니다.（ 尊敬语 ）
가다（原形） 가 ㅂ니다. 갑니다.（ 尊敬语 ）
살다（原形） 살 아요 살아요（ 尊敬语 ）
가다（原形） 가 아요 (ㅏ ㅏ = ㅏ) 가요
敬语问题与发音无关，只与形式有关，针对说话的主体与行动的主体而采用不同的形式．

Answer 2

韩语中在的敬语形式是안녕히 계세요 ，意思是再见，这是离开的人，对不离开的人说的再见。
계세요 单词原型是 계시다，是 있다 表示在，存在的敬语形式，
안녕히 가세요 是对离开的人说的再见。